灵鹫十景 其八 理公岩 靈鷲十景 其八 理公巖
山僧住上方，高处更苍苍。
不雨云烟湿，长春草木香。
削成看小朵，幽绝拟空桑。
谩识跏趺处，白猿今亦亡。
山僧住上方，高處更蒼蒼。
不雨雲煙溼，長春草木香。
削成看小朵，幽絕擬空桑。
謾識跏趺處，白猿今亦亡。
分享
译文
山中的僧人住在上方，更高的地方更加苍茫。不下雨的时候云烟湿润，长春的草木散发着香气。山岩削成的小朵看起来很精致，幽深的地方就像空桑。无人知晓打坐的地方，现在的白猿也不在了。山中的僧人住在上方，更高的地方更加蒼茫。不下雨的時候雲煙溼潤，長春的草木散發着香氣。山岩削成的小朵看起來很精緻，幽深的地方就像空桑。無人知曉打坐的地方，現在的白猿也不在了。
注释
①理公岩：在今江西宜丰县西北，为灵鹫山十景之一。②长春：终年常青。③削成：山岩的形状。④拟：如同。⑤跏趺：打坐的姿势。⑥白猿：传说中的仙猿。①理公巖：在今江西宜豐縣西北，爲靈鷲山十景之一。②長春：終年常青。③削成：山岩的形狀。④擬：如同。⑤跏趺：打坐的姿勢。⑥白猿：傳說中的仙猿。
赏析
此诗描绘了理公岩的幽静美景，通过对山岩、云烟、草木等自然景观的细腻描绘，表现了诗人对大自然的热爱和向往。诗中的‘削成看小朵，幽绝拟空桑’一句，用‘削成’和‘幽绝’来形容山岩，形象生动，富有意境。最后一句‘白猿今亦亡’，表达了诗人对时光流逝和物是人非的感慨，使整首诗更具深意。此詩描繪了理公巖的幽靜美景，通過對山岩、雲煙、草木等自然景觀的細膩描繪，表現了詩人對大自然的熱愛和嚮往。詩中的‘削成看小朵，幽絕擬空桑’一句，用‘削成’和‘幽絕’來形容山岩，形象生動，富有意境。最後一句‘白猿今亦亡’，表達了詩人對時光流逝和物是人非的感慨，使整首詩更具深意。