读史(五首) 讀史(五首)
五侯浊四海,白日沦光辉。
处士切忧国,空言相是非。
郭泰不绝俗,申屠能见几。
朱凤翔千仞,百世令人希。
五侯濁四海,白日淪光輝。
處士切憂國,空言相是非。
郭泰不絕俗,申屠能見幾。
朱鳳翔千仞,百世令人希。
分享
译文
五个侯爵使四海污浊,太阳的光辉暗淡。隐士们深切忧虑国家,只是空谈是非。郭泰不随俗流,申屠能预见未来。朱凤飞翔到千仞高空,百世之后仍让人感叹。五個侯爵使四海污濁,太陽的光輝暗淡。隱士們深切憂慮國家,只是空談是非。郭泰不隨俗流,申屠能預見未來。朱鳳飛翔到千仞高空,百世之後仍讓人感嘆。
注释
五侯:指当时权贵。浊四海:四海浑浊,比喻世道污浊。白日沦光辉:太阳的光辉暗淡。处士:隐士。切忧国:深切忧虑国家。空言相是非:只是空谈是非。郭泰:东汉末年名士,以清高著称。不绝俗:不随俗流。申屠能见几:申屠能预见未来。朱凤翔千仞:朱凤飞翔到千仞高空。百世令人希:百世之后仍让人感叹。五侯:指當時權貴。濁四海:四海渾濁,比喻世道污濁。白日淪光輝:太陽的光輝暗淡。處士:隱士。切憂國:深切憂慮國家。空言相是非:只是空談是非。郭泰:東漢末年名士,以清高著稱。不絕俗:不隨俗流。申屠能見幾:申屠能預見未來。朱鳳翔千仞:朱鳳飛翔到千仞高空。百世令人希:百世之後仍讓人感嘆。
赏析
这首诗通过对比五侯的浊世与朱凤的高洁,表达了作者对时局的忧虑和对理想人格的向往。诗中运用了丰富的意象,如太阳的光辉、朱凤的高翔等,形象生动地展现了诗人的情感和思想。這首詩通過對比五侯的濁世與朱鳳的高潔,表達了作者對時局的憂慮和對理想人格的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如太陽的光輝、朱鳳的高翔等,形象生動地展現了詩人的情感和思想。