晚望苍山即事 晚望蒼山即事

wǎn wàng cāng shān jí shì

包节 明 包節 明

bāo jié · míng

标签： 诗词詩詞

吏lì散sàn庭tíng闲xián静jìng掩yǎn扉fēi，点diǎn苍cāng西xī望wàng翠cuì霏fēi微wēi。

云yún裁cái玉yù叶yè和hé烟yān润rùn，瀑pù溅jiàn珠zhū花huā映yìng雨yǔ飞fēi。

石shí洞dòng经jīng秋qiū龙lóng不bù起qǐ，松sōng枝zhī将jiāng暝míng鹤hè初chū归guī。

冷lěng然rán忽hū动dòng餐cān霞xiá思sī，拟nǐ陟zhì丹dān梯tī一yī振zhèn衣yī。

吏散庭闲静掩扉，点苍西望翠霏微。

云裁玉叶和烟润，瀑溅珠花映雨飞。

石洞经秋龙不起，松枝将暝鹤初归。

冷然忽动餐霞思，拟陟丹梯一振衣。

吏散庭閒靜掩扉，點蒼西望翠霏微。

雲裁玉葉和煙潤，瀑濺珠花映雨飛。

石洞經秋龍不起，松枝將暝鶴初歸。

冷然忽動餐霞思，擬陟丹梯一振衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吏散庭安静掩上门，点苍山西希望翠霏微。说刚玉叶和烟润，瀑布溅珠花映衬下飞。石洞经秋龙不起，松树枝将黑鹤初回。冷然忽然动餐霞思，准备登上丹梯一抖衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散庭安靜掩上門，點蒼山西希望翠霏微。說剛玉葉和煙潤，瀑布濺珠花映襯下飛。石洞經秋龍不起，松樹枝將黑鶴初回。冷然忽然動餐霞思，準備登上丹梯一抖衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吏散庭闲静掩扉：官员离去，庭院宁静，大门紧闭。点苍西望翠霏微：向西远望点苍山，山色苍翠，云雾缭绕。云裁玉叶和烟润：云彩如同裁剪的玉叶，与烟雾交融。瀑溅珠花映雨飞：瀑布飞溅如珠花，映照着雨中的飞舞。石洞经秋龙不起，松枝将暝鹤初归：秋天石洞中的龙不起，松树枝头天将晚，鹤开始归巢。冷然忽动餐霞思，拟陟丹梯一振衣：忽然感到一种超脱尘世的思绪，想要攀登丹梯，振奋衣衫。吏散庭閒靜掩扉：官員離去，庭院寧靜，大門緊閉。點蒼西望翠霏微：向西遠望點蒼山，山色蒼翠，雲霧繚繞。雲裁玉葉和煙潤：雲彩如同裁剪的玉葉，與煙霧交融。瀑濺珠花映雨飛：瀑布飛濺如珠花，映照着雨中的飛舞。石洞經秋龍不起，松枝將暝鶴初歸：秋天石洞中的龍不起，松樹枝頭天將晚，鶴開始歸巢。冷然忽動餐霞思，擬陟丹梯一振衣：忽然感到一種超脫塵世的思緒，想要攀登丹梯，振奮衣衫。

赏析

吏散庭安静掩上门，点苍山西希望翠霏微。说刚玉叶和烟润，瀑布溅珠花映衬下飞。石洞经秋龙不起，松树枝将黑鹤初回。冷然忽然动餐霞思，准备登上丹梯一抖衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散庭安靜掩上門，點蒼山西希望翠霏微。說剛玉葉和煙潤，瀑布濺珠花映襯下飛。石洞經秋龍不起，松樹枝將黑鶴初回。冷然忽然動餐霞思，準備登上丹梯一抖衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表