将入京即事 將入京即事

jiāng rù jīng jí shì

包节 明 包節 明

bāo jié · míng

标签： 诗词詩詞

歇xiē马mǎ津jīn楼lóu望wàng禁jìn城chéng，凤fèng凰huáng宫gōng殿diàn郁yù云yún行xíng。

游yóu人rén尽jǐn醉zuì新xīn丰fēng酒jiǔ，野yě树shù群qún飞fēi上shàng苑yuàn莺yīng。

山shān扼è九jiǔ关guān开kāi帝dì阙quē，地dì萦yíng八bā水shuǐ绕rào神shén京jīng。

风fēng前qián遥yáo度dù钧jūn天tiān乐lè，疑yí是shì君jūn王wáng御yù紫zǐ清qīng。

歇马津楼望禁城，凤凰宫殿郁云行。

游人尽醉新丰酒，野树群飞上苑莺。

山扼九关开帝阙，地萦八水绕神京。

风前遥度钧天乐，疑是君王御紫清。

歇馬津樓望禁城，鳳凰宮殿鬱雲行。

遊人盡醉新豐酒，野樹羣飛上苑鶯。

山扼九關開帝闕，地縈八水繞神京。

風前遙度鈞天樂，疑是君王御紫清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歇马津楼望紫禁城，凤凰宫殿郁说。游人尽醉新丰酒，野树群飞到花园莺。山扼住九关开帝网，地围绕八水绕神京。风前遥测钧天乐，可能是您到紫清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歇馬津樓望紫禁城，鳳凰宮殿鬱說。遊人盡醉新豐酒，野樹羣飛到花園鶯。山扼住九關開帝網，地圍繞八水繞神京。風前遙測鈞天樂，可能是您到紫清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘歇马津楼’指作者在津渡口停下马匹，登上楼台远望禁城；‘凤凰宫殿’形容皇宫的壮丽；‘新丰酒’指美酒；‘上苑莺’指上苑中的黄莺；‘九关’指皇宫的九道关卡；‘八水’指环绕京城的八条河流；‘钧天乐’指天上的音乐；‘御紫清’指皇帝的居所。詩中‘歇馬津樓’指作者在津渡口停下馬匹，登上樓臺遠望禁城；‘鳳凰宮殿’形容皇宮的壯麗；‘新豐酒’指美酒；‘上苑鶯’指上苑中的黃鶯；‘九關’指皇宮的九道關卡；‘八水’指環繞京城的八條河流；‘鈞天樂’指天上的音樂；‘御紫清’指皇帝的居所。

赏析

歇马津楼望紫禁城，凤凰宫殿郁说。游人尽醉新丰酒，野树群飞到花园莺。山扼住九关开帝网，地围绕八水绕神京。风前遥测钧天乐，可能是您到紫清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歇馬津樓望紫禁城，鳳凰宮殿鬱說。遊人盡醉新豐酒，野樹羣飛到花園鶯。山扼住九關開帝網，地圍繞八水繞神京。風前遙測鈞天樂，可能是您到紫清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表