挽邓忠毅公 挽鄧忠毅公

wǎn dèng zhōng yì gōng

白纯素 明 白純素 明

bái chún sù · míng

标签: 诗词詩詞

光guāng禄lù来lái知zhī永yǒng丰fēng日rì,誓shì平píng贼zéi垒lěi救jiù生shēng灵líng。

关guān弓gōng马mǎ上shàng眦zì全quán裂liè,遗yí剑jiàn床chuáng头tóu血xuè尚shàng腥xīng。

死sǐ处chù英yīng灵líng为wèi厉lì鬼guǐ,平píng昔xī肝gān胆dǎn照zhào雷léi霆tíng。

蜀shǔ中zhōng故gù有yǒu三sān贤xián庙miào,张zhāng邓dèng如rú今jīn却què并bìng称chēng。

光禄来知永丰日,誓平贼垒救生灵。

关弓马上眦全裂,遗剑床头血尚腥。

死处英灵为厉鬼,平昔肝胆照雷霆。

蜀中故有三贤庙,张邓如今却并称。

光祿來知永豐日,誓平賊壘救生靈。

關弓馬上眥全裂,遺劍牀頭血尚腥。

死處英靈爲厲鬼,平昔肝膽照雷霆。

蜀中故有三賢廟,張鄧如今卻並稱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在光禄来得知永丰的日子,誓言要平定贼巢拯救生灵。骑马拉弓时眼中尽是血丝,床头遗留的剑上还有未干的血迹。他死后英灵变成厉鬼,往昔的肝胆如雷霆般照亮。在光祿來得知永豐的日子,誓言要平定賊巢拯救生靈。騎馬拉弓時眼中盡是血絲,牀頭遺留的劍上還有未乾的血跡。他死後英靈變成厲鬼,往昔的肝膽如雷霆般照亮。

注释

1. 光禄:指光禄大夫,官名。永丰:地名。2. 贼垒:贼人的堡垒。生灵:百姓。3. 关弓:拉弓。眦:眼角。4. 遗剑:留下的剑。5. 肝胆照雷霆:形容人胸怀宽广,勇气非凡。1. 光祿:指光祿大夫,官名。永豐:地名。2. 賊壘:賊人的堡壘。生靈:百姓。3. 關弓:拉弓。眥:眼角。4. 遺劍:留下的劍。5. 肝膽照雷霆:形容人胸懷寬廣,勇氣非凡。

赏析

此诗赞颂了邓忠毅公的英雄气概,表现了他忠诚于国家和人民的品质。诗人通过对邓忠毅公的英雄事迹的描绘,表达了对英雄的敬仰和怀念之情。此詩讚頌了鄧忠毅公的英雄氣概,表現了他忠誠於國家和人民的品質。詩人通過對鄧忠毅公的英雄事蹟的描繪,表達了對英雄的敬仰和懷念之情。

← 返回诗文列表