辋川谒王右丞祠 輞川謁王右丞祠
蜀栈青骡不可攀,孤臣无计出秦关。
华清风雨萧萧夜,愁杀江南庾子山。
蜀棧青騾不可攀,孤臣無計出秦關。
華清風雨蕭蕭夜,愁殺江南庾子山。
分享
译文
蜀栈道青骡不能攀登,我没有计算出函谷关。华清风雨潇潇夜,愁杀江南庾子山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀棧道青騾不能攀登,我沒有計算出函谷關。華清風雨瀟瀟夜,愁殺江南庾子山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀栈:指四川栈道,形容山势险峻。青骡:指青色的骡子,这里指交通工具。孤臣:指失意的臣子,此处指诗人自己。秦关:指秦地的关口,此处指秦国。华清:指华清池,古代皇家园林。庾子山:指庾信,南朝文学家,此处用其名字代指忧愁。蜀棧:指四川棧道,形容山勢險峻。青騾:指青色的騾子,這裏指交通工具。孤臣:指失意的臣子,此處指詩人自己。秦關:指秦地的關口,此處指秦國。華清:指華清池,古代皇家園林。庾子山:指庾信,南朝文學家,此處用其名字代指憂愁。
赏析
蜀栈道青骡不能攀登,我没有计算出函谷关。华清风雨潇潇夜,愁杀江南庾子山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀棧道青騾不能攀登,我沒有計算出函谷關。華清風雨瀟瀟夜,愁殺江南庾子山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考