妾薄命 妾薄命

qiè báo mìng

左瀛 宋 左瀛 宋

zuǒ yíng · sòng

标签： 诗词詩詞

妾qiè貌mào微wēi微wēi改gǎi，君jūn恩ēn渐jiàn渐jiàn疏shū。

本běn期qī为wèi匹pǐ鸟niǎo，深shēn恐kǒng作zuò前qián鱼yú。

却què月yuè无wú心xīn画huà，香xiāng云yún信xìn手shǒu梳shū。

佳jiā人rén多duō薄báo命mìng，不bù必bì重zhòng欷xī嘘xū。

妾貌微微改，君恩渐渐疏。

本期为匹鸟，深恐作前鱼。

却月无心画，香云信手梳。

佳人多薄命，不必重欷嘘。

妾貌微微改，君恩漸漸疏。

本期爲匹鳥，深恐作前魚。

卻月無心畫，香雲信手梳。

佳人多薄命，不必重欷噓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我貌微微改变，你的恩情渐渐疏远。本期配对鸟，深怕作前鱼。却月无心画，香云信手梳。美人多薄命，不必重抽泣嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我貌微微改變，你的恩情漸漸疏遠。本期配對鳥，深怕作前魚。卻月無心畫，香雲信手梳。美人多薄命，不必重抽泣噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

妾：我；貌：容貌；微微改：稍有改变；君恩：丈夫的恩宠；渐渐疏：逐渐减少；匹鸟：比喻自己，如同孤独的鸟儿；前鱼：比喻前人，指古代被抛弃的女子；却月：倒映的月亮，比喻自己孤独无依；香云：香气扑鼻的云朵，比喻头发；信手梳：随手梳理；佳人多薄命：美丽的女子往往命运多舛；不必重欷嘘：不必为此感到悲伤。妾：我；貌：容貌；微微改：稍有改變；君恩：丈夫的恩寵；漸漸疏：逐漸減少；匹鳥：比喻自己，如同孤獨的鳥兒；前魚：比喻前人，指古代被拋棄的女子；卻月：倒映的月亮，比喻自己孤獨無依；香雲：香氣撲鼻的雲朵，比喻頭髮；信手梳：隨手梳理；佳人多薄命：美麗的女子往往命運多舛；不必重欷噓：不必爲此感到悲傷。

赏析

我貌微微改变，你的恩情渐渐疏远。本期配对鸟，深怕作前鱼。却月无心画，香云信手梳。美人多薄命，不必重抽泣嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我貌微微改變，你的恩情漸漸疏遠。本期配對鳥，深怕作前魚。卻月無心畫，香雲信手梳。美人多薄命，不必重抽泣噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表