醉花阴 雨夜 醉花陰 雨夜
淅沥虚窗敲暗雨。
睡鸭销兰炷。
薄醉不成欢，屈指西风，恨事无重数。
似绮年华如水度。
秋也抛人去。
梦断五更头，芳草无情，绿遍天涯路。
淅瀝虛窗敲暗雨。
睡鴨銷蘭炷。
薄醉不成歡，屈指西風，恨事無重數。
似綺年華如水度。
秋也拋人去。
夢斷五更頭，芳草無情，綠遍天涯路。
分享
译文
淅淅沥沥的雨滴敲打着空荡的窗户，昏暗的雨夜中，睡着的鸭子燃烧着兰花香炷。喝了一点酒，却不足以尽兴欢畅，屈指一算，遗憾的事数不清。年华似锦，如同流水般逝去，秋天也将人抛弃。五更头的梦中醒来，芳草无情，绿意盎然，蔓延至天涯。淅淅瀝瀝的雨滴敲打着空蕩的窗戶，昏暗的雨夜中，睡着的鴨子燃燒着蘭花香炷。喝了一點酒，卻不足以盡興歡暢，屈指一算，遺憾的事數不清。年華似錦，如同流水般逝去，秋天也將人拋棄。五更頭的夢中醒來，芳草無情，綠意盎然，蔓延至天涯。
注释
淅沥：雨声细小；虚窗：空荡的窗户；暗雨：暗淡的雨夜；销：尽；兰炷：兰花香炷；屈指：屈着手指计算；绮年华：美好的青春年华；度：流逝；抛：抛弃；梦断：梦中醒来；五更头：深夜；芳草无情：草木无情，不为所动。淅瀝：雨聲細小；虛窗：空蕩的窗戶；暗雨：暗淡的雨夜；銷：盡；蘭炷：蘭花香炷；屈指：屈着手指計算；綺年華：美好的青春年華；度：流逝；拋：拋棄；夢斷：夢中醒來；五更頭：深夜；芳草無情：草木無情，不爲所動。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个雨夜中的孤寂与伤感。诗中通过对雨声、灯光、秋夜的描写，将诗人内心的愁绪抒发得淋漓尽致。‘似绮年华如水度’一句，用比喻的手法，表达了岁月易逝、青春不再的感慨。‘梦断五更头，芳草无情，绿遍天涯路’三句，则以景物为喻，表达了诗人对美好时光的追忆和对命运的无奈。整首诗意境深远，情感真挚，堪称清诗中的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一個雨夜中的孤寂與傷感。詩中通過對雨聲、燈光、秋夜的描寫，將詩人內心的愁緒抒發得淋漓盡致。‘似綺年華如水度’一句，用比喻的手法，表達了歲月易逝、青春不再的感慨。‘夢斷五更頭，芳草無情，綠遍天涯路’三句，則以景物爲喻，表達了詩人對美好時光的追憶和對命運的無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，堪稱清詩中的佳作。