虞美人 寄畹香四姊、小云六妹 虞美人 寄畹香四姊、小云六妹
凉风吹壁虫吟草。
节序惊心早。
一声征雁过南楼。
唤醒秋闺无限、别离愁。
天涯我独嗟迢递。
闽海全家寄。
岁回无语抚危阑。
烽火连天何日、始平安。
涼風吹壁蟲吟草。
節序驚心早。
一聲徵雁過南樓。
喚醒秋閨無限、別離愁。
天涯我獨嗟迢遞。
閩海全家寄。
歲回無語撫危闌。
烽火連天何日、始平安。
分享
译文
凉风吹拂墙壁,蟋蟀在草丛中吟唱。时序的变化让人心惊,秋天来得早。一声北归的大雁飞过南楼,唤醒了秋闺中的无尽离愁。涼風吹拂牆壁,蟋蟀在草叢中吟唱。時序的變化讓人心驚,秋天來得早。一聲北歸的大雁飛過南樓,喚醒了秋閨中的無盡離愁。
注释
征雁:指远行的大雁。南楼:古代建筑中常设的楼之一,多用于登高望远。秋闺:指女子的居处,此处指思念之情。烽火连天:形容战争连年,战火不断。徵雁:指遠行的大雁。南樓:古代建築中常設的樓之一,多用於登高望遠。秋閨:指女子的居處,此處指思念之情。烽火連天:形容戰爭連年,戰火不斷。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深沉的情感,表达了诗人对远方亲人的深切思念和忧虑国家安危的情怀。‘凉风’、‘虫吟’、‘征雁’等意象,将季节的变换、思乡之情与忧国之心巧妙结合,使得全诗意境深远,情感真挚。這首詩通過細膩的描寫和深沉的情感,表達了詩人對遠方親人的深切思念和憂慮國家安危的情懷。‘涼風’、‘蟲吟’、‘徵雁’等意象,將季節的變換、思鄉之情與憂國之心巧妙結合,使得全詩意境深遠,情感真摯。