闲中好二首其一閒中好二首其一

xián zhōng hǎo èr shǒu qí yī

zuǒ xī xuán · qīng

闲xián中zhōng好hǎo，月yuè色sè穿chuān窗chuāng冷lěng。

幸xìng有yǒu合hé欢huān花huā，低dī徊huái伴bàn孤gū影yǐng。

闲中好，月色穿窗冷。

幸有合欢花，低徊伴孤影。

閒中好，月色穿窗冷。

幸有合歡花，低徊伴孤影。

译文

闲暇时光真好，月光透过窗户显得清冷。幸好有合欢花，低垂着陪伴着孤独的影子。閒暇時光真好，月光透過窗戶顯得清冷。幸好有合歡花，低垂着陪伴着孤獨的影子。

合欢花：一种植物，花朵颜色鲜艳，常用来比喻夫妻恩爱。合歡花：一種植物，花朵顏色鮮豔，常用來比喻夫妻恩愛。

此诗以月夜为背景，抒发了诗人闲暇时光的宁静与孤寂。月光穿窗，清冷如水，衬托出合欢花的温暖与陪伴，形成鲜明对比，增强了诗的意境。此詩以月夜爲背景，抒發了詩人閒暇時光的寧靜與孤寂。月光穿窗，清冷如水，襯托出合歡花的溫暖與陪伴，形成鮮明對比，增強了詩的意境。