如梦令 雨窗夜坐 如夢令 雨窗夜坐
静对残灯一缕。
触起离怀如许。
独自不胜情，靠窗影儿为侣。
无绪。
无绪。
生怕黄昏疏雨。
靜對殘燈一縷。
觸起離懷如許。
獨自不勝情，靠窗影兒爲侶。
無緒。
無緒。
生怕黃昏疏雨。
分享
译文
静静地对着一盏残灯，一缕孤烟升起。触动了我无尽的离愁，独自一人难以承受这情感，只有靠窗的影子做伴。心情纷乱，毫无头绪。生怕黄昏时分，稀疏的细雨再次增添我的忧伤。靜靜地對着一盞殘燈，一縷孤煙升起。觸動了我無盡的離愁，獨自一人難以承受這情感，只有靠窗的影子做伴。心情紛亂，毫無頭緒。生怕黃昏時分，稀疏的細雨再次增添我的憂傷。
注释
残灯：即将熄灭的灯火，比喻即将结束的事物。离怀：离别的思念。不胜情：难以承受的情感。影儿：影子，这里指靠窗的影子。殘燈：即將熄滅的燈火，比喻即將結束的事物。離懷：離別的思念。不勝情：難以承受的情感。影兒：影子，這裏指靠窗的影子。
赏析
这首词以简洁的语言描绘了作者雨夜独坐的寂寞心情。通过对残灯、离怀等意象的描绘，展现了作者深沉的离愁别绪。词中‘独自不胜情，靠窗影儿为侣’一句，更是将作者的孤独与无助表现得淋漓尽致。全词语言朴实无华，情感真挚动人，是一首典型的抒情佳作。這首詞以簡潔的語言描繪了作者雨夜獨坐的寂寞心情。通過對殘燈、離懷等意象的描繪，展現了作者深沉的離愁別緒。詞中‘獨自不勝情，靠窗影兒爲侶’一句，更是將作者的孤獨與無助表現得淋漓盡致。全詞語言樸實無華，情感真摯動人，是一首典型的抒情佳作。