南柯子 南柯子
惜别慵临镜，啼多敛黛痕。
几回无语暗销魂。
只有多情帘月、共相亲。
夜久愁难寐，衾寒被未温。
数声征雁度层云。
况是凄凉时候、又黄昏。
惜別慵臨鏡，啼多斂黛痕。
幾回無語暗銷魂。
只有多情簾月、共相親。
夜久愁難寐，衾寒被未溫。
數聲徵雁度層雲。
況是淒涼時候、又黃昏。
分享
译文
舍不得离别，懒得照镜，泪水多时眉眼间留下了痕迹。多少次无言地暗中消魂。唯有多情的窗帘与月亮，与我相亲相拥。捨不得離別，懶得照鏡，淚水多時眉眼間留下了痕跡。多少次無言地暗中消魂。唯有多情的窗簾與月亮，與我相親相擁。
注释
慵：懒散。销魂：极度忧伤，心神为之所夺。衾：被子。征雁：远飞的大雁，常用来表达离愁别绪。凄凉时候：形容心情悲凉的时候。慵：懶散。銷魂：極度憂傷，心神爲之所奪。衾：被子。徵雁：遠飛的大雁，常用來表達離愁別緒。淒涼時候：形容心情悲涼的時候。
赏析
这首诗通过描写离别后的孤独和忧伤，展现了作者深沉的情感。‘惜别’两字点题，以下句子依次描绘了主人公的内心世界和周遭环境，以帘月为伴，以凄凉黄昏为背景，情感愈发浓烈。全诗情景交融，意蕴深远，给人以深刻的共鸣。這首詩通過描寫離別後的孤獨和憂傷，展現了作者深沉的情感。‘惜別’兩字點題，以下句子依次描繪了主人公的內心世界和周遭環境，以簾月爲伴，以淒涼黃昏爲背景，情感愈發濃烈。全詩情景交融，意蘊深遠，給人以深刻的共鳴。