金缕曲 金縷曲
江上秋风急。
看几行、白萍红蓼，不胜清绝。
野岸荒凉芦荻冷，千里水天一色。
经多少、短亭长驿。
此夜知君何处泊，这相思、两地谁能识。
休为我，暗凄切。
别来渐觉腰围窄。
正无聊、行思坐忆，柔肠欲折。
静掩屏山灯焰黯，常恨影双人只。
雁过也、更无消息。
听彻沉沉虬漏永，又潇潇、疏雨空阶滴。
眉尖锁，甚时撇。
江上秋風急。
看幾行、白萍紅蓼，不勝清絕。
野岸荒涼蘆荻冷，千里水天一色。
經多少、短亭長驛。
此夜知君何處泊，這相思、兩地誰能識。
休爲我，暗悽切。
別來漸覺腰圍窄。
正無聊、行思坐憶，柔腸欲折。
靜掩屏山燈焰黯，常恨影雙人只。
雁過也、更無消息。
聽徹沉沉虯漏永，又瀟瀟、疏雨空階滴。
眉尖鎖，甚時撇。
分享
译文
江上的秋风如此急促，看着那几行白萍和红蓼，让人感到无比的清绝。野岸荒凉，芦荻冷清，千里之外，水天一色。经历了多少短亭长驿，这一夜你知道我在何处停泊吗？这种相思之情，两地之间又有谁能理解。不要为我感到暗自凄切。江上的秋風如此急促，看着那幾行白萍和紅蓼，讓人感到無比的清絕。野岸荒涼，蘆荻冷清，千里之外，水天一色。經歷了多少短亭長驛，這一夜你知道我在何處停泊嗎？這種相思之情，兩地之間又有誰能理解。不要爲我感到暗自悽切。
注释
白萍：白色的浮萍。红蓼：红色的蓼草。短亭长驿：指旅途中休息的地方。屏山：屏风。虬漏：古代计时器。疏雨：细雨。白萍：白色的浮萍。紅蓼：紅色的蓼草。短亭長驛：指旅途中休息的地方。屏山：屏風。虯漏：古代計時器。疏雨：細雨。
赏析
这首《金缕曲》以江上秋景为背景，抒发了作者对远方亲人的深切思念之情。诗中通过描绘江上秋风、白萍红蓼、野岸芦荻等景物，营造出一种凄清的氛围，表达了作者内心的孤独与无助。诗的结尾以‘眉尖锁，甚时撇’作结，既表现了作者的无奈，又留下了无限遐想的空间。這首《金縷曲》以江上秋景爲背景，抒發了作者對遠方親人的深切思念之情。詩中通過描繪江上秋風、白萍紅蓼、野岸蘆荻等景物，營造出一種悽清的氛圍，表達了作者內心的孤獨與無助。詩的結尾以‘眉尖鎖，甚時撇’作結，既表現了作者的無奈，又留下了無限遐想的空間。