如梦令 其四 秋思 如夢令 其四 秋思
瘦比黄花如许。
独坐数残更鼓。
梦懒思如云,岁月弃余何苦。
无语。
无语。
泪似隔帘秋雨。
瘦比黃花如許。
獨坐數殘更鼓。
夢懶思如雲,歲月棄餘何苦。
無語。
無語。
淚似隔簾秋雨。
分享
译文
身体瘦弱,如同这枯黄的菊花。独自坐着,数着夜深人静的更鼓声。梦中懒散,思绪如云,为何岁月要抛弃我如此痛苦。无言以对。无言以对。泪水如同隔着帘子的秋雨。身體瘦弱,如同這枯黃的菊花。獨自坐着,數着夜深人靜的更鼓聲。夢中懶散,思緒如雲,爲何歲月要拋棄我如此痛苦。無言以對。無言以對。淚水如同隔着簾子的秋雨。
注释
瘦比黄花:比喻自己身体瘦弱。如许:如此。独坐数残更鼓:形容独自坐着,等待夜深人静。梦懒思如云:形容梦中思绪纷乱。岁月弃余何苦:表达对岁月流逝的无奈和痛苦。泪似隔帘秋雨:形容泪水如同隔着帘子的秋雨般凄凉。瘦比黃花:比喻自己身體瘦弱。如許:如此。獨坐數殘更鼓:形容獨自坐着,等待夜深人靜。夢懶思如雲:形容夢中思緒紛亂。歲月棄餘何苦:表達對歲月流逝的無奈和痛苦。淚似隔簾秋雨:形容淚水如同隔着簾子的秋雨般淒涼。
赏析
此诗以秋夜为背景,通过对比黄花、更鼓声、梦境和秋雨等意象,抒发了诗人对岁月流逝的无奈和对生活的感慨。诗句简练而意境深远,情感真挚而细腻,给人以深刻的印象。此詩以秋夜爲背景,通過對比黃花、更鼓聲、夢境和秋雨等意象,抒發了詩人對歲月流逝的無奈和對生活的感慨。詩句簡練而意境深遠,情感真摯而細膩,給人以深刻的印象。