菩萨蛮 其二 不寐 菩薩蠻 其二 不寐
夜深默坐愁如海。
月华皎皎流光彩。
带影下闲阶。
凉花含露开。
铜荷红蜡泪。
漏转浑无寐。
何处白云峰。
悠然度远钟。
夜深默坐愁如海。
月華皎皎流光彩。
帶影下閒階。
涼花含露開。
銅荷紅蠟淚。
漏轉渾無寐。
何處白雲峯。
悠然度遠鍾。
分享
译文
夜深人静我独坐，忧愁如大海。月光皎洁洒下，照出流光。我的影子落在闲暇的台阶上，凉花含着露水开放。铜制的荷花上，红蜡滴下泪水。更漏声声，我无法入睡。何处有白云山峰，悠扬的钟声传得很远。夜深人靜我獨坐，憂愁如大海。月光皎潔灑下，照出流光。我的影子落在閒暇的臺階上，涼花含着露水開放。銅製的荷花上，紅蠟滴下淚水。更漏聲聲，我無法入睡。何處有白雲山峯，悠揚的鐘聲傳得很遠。
注释
不寐：无法入睡。默坐：静坐。愁如海：形容愁苦极深。月华：月光。流光彩：流动的光辉。带影：带着影子。闲阶：闲暇的台阶。凉花：清凉的花朵。露开：含着露水开放。铜荷：铜制的荷花。红蜡泪：红蜡滴下的泪水，比喻眼泪。漏转：更漏声声。何处：何处有。白云峰：指高耸入云的山峰。悠然：悠闲的样子。度远钟：传得很远的钟声。不寐：無法入睡。默坐：靜坐。愁如海：形容愁苦極深。月華：月光。流光彩：流動的光輝。帶影：帶着影子。閒階：閒暇的臺階。涼花：清涼的花朵。露開：含着露水開放。銅荷：銅製的荷花。紅蠟淚：紅蠟滴下的淚水，比喻眼淚。漏轉：更漏聲聲。何處：何處有。白雲峯：指高聳入雲的山峯。悠然：悠閒的樣子。度遠鍾：傳得很遠的鐘聲。
赏析
此诗以夜晚为背景，抒发了诗人深夜难眠的愁苦之情。通过描绘月光、铜荷、漏声等意象，营造出一种凄清、孤独的氛围。诗中‘愁如海’的比喻，生动地表现了诗人内心深处的忧愁，而‘悠然度远钟’则给人以希望，仿佛在黑暗中看到了一线光明。整首诗语言简洁，意境深远，令人感慨万千。此詩以夜晚爲背景，抒發了詩人深夜難眠的愁苦之情。通過描繪月光、銅荷、漏聲等意象，營造出一種悽清、孤獨的氛圍。詩中‘愁如海’的比喻，生動地表現了詩人內心深處的憂愁，而‘悠然度遠鍾’則給人以希望，彷彿在黑暗中看到了一線光明。整首詩語言簡潔，意境深遠，令人感慨萬千。