海棠春 本意 海棠春 本意
锦城二月花如许。
梦乍醒、春阴压住。
莫放海棠颠，袅袅笼香雾。
紫棉薄薄红丝缕。
向午夜、烧残蜡炬。
一味睡恹恹，帘卷丝丝雨。
錦城二月花如許。
夢乍醒、春陰壓住。
莫放海棠顛，嫋嫋籠香霧。
紫棉薄薄紅絲縷。
向午夜、燒殘蠟炬。
一味睡懨懨，簾卷絲絲雨。
分享
译文
锦城二月花开得如此繁盛。梦初醒时，春日的阴霾笼罩着。不要让海棠花倒下，轻盈地笼罩在香雾中。紫色的棉花薄薄地，红色的花瓣细如丝线。在午夜时分，蜡烛烧到了尽头。整日昏昏欲睡，帘子卷起，细雨绵绵。錦城二月花開得如此繁盛。夢初醒時，春日的陰霾籠罩着。不要讓海棠花倒下，輕盈地籠罩在香霧中。紫色的棉花薄薄地，紅色的花瓣細如絲線。在午夜時分，蠟燭燒到了盡頭。整日昏昏欲睡，簾子捲起，細雨綿綿。
注释
锦城：指成都。梦乍醒：梦刚刚醒来。春阴：春天的阴霾。莫放海棠颠：不要让海棠花倒下。袅袅：轻盈的样子。紫棉：紫色的棉花。红丝缕：红色的花瓣细如丝线。向午夜：在午夜时分。烧残蜡炬：蜡烛烧到了尽头。一味睡恹恹：整日昏昏欲睡。帘卷丝丝雨：帘子卷起，细雨绵绵。錦城：指成都。夢乍醒：夢剛剛醒來。春陰：春天的陰霾。莫放海棠顛：不要讓海棠花倒下。嫋嫋：輕盈的樣子。紫棉：紫色的棉花。紅絲縷：紅色的花瓣細如絲線。向午夜：在午夜時分。燒殘蠟炬：蠟燭燒到了盡頭。一味睡懨懨：整日昏昏欲睡。簾卷絲絲雨：簾子捲起，細雨綿綿。
赏析
这首诗以海棠花为意象，描绘了春天的美景和诗人的情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的感慨。通过对比梦境与现实，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以海棠花爲意象，描繪了春天的美景和詩人的情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的感慨。通過對比夢境與現實，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。