点绛唇 其一 梦返江南 點絳脣 其一 夢返江南
斜月三更。
薄帏夜卷西风冷。
半床花影。
寂寂愁难醒。
万里关山，付与红蕤枕。
烽烟警。
音书偏梗。
梦越梅花岭。
斜月三更。
薄幃夜卷西風冷。
半牀花影。
寂寂愁難醒。
萬里關山，付與紅蕤枕。
烽煙警。
音書偏梗。
夢越梅花嶺。
分享
译文
斜月三更，薄帏夜卷西风冷。半床花影，寂寂愁难醒。万里关山，付与红蕤枕。烽烟警，音书偏梗。梦越梅花岭。斜月三更，薄幃夜卷西風冷。半牀花影，寂寂愁難醒。萬里關山，付與紅蕤枕。烽煙警，音書偏梗。夢越梅花嶺。
注释
此诗描绘了梦回江南的情景，表达了对远方亲人的思念之情。‘斜月三更’指深夜时刻，‘薄帏夜卷西风冷’形容夜深人静，寒风袭人，‘半床花影’描绘了梦境中的花影摇曳，‘寂寂愁难醒’表达了醒来后的孤独与哀愁，‘万里关山’指远隔千里的故乡，‘红蕤枕’指绣有红色花纹的枕头，‘烽烟警’指战乱的消息，‘音书偏梗’指音信不通，‘梦越梅花岭’指在梦中越过梅花岭，回到了故乡。此詩描繪了夢迴江南的情景，表達了對遠方親人的思念之情。‘斜月三更’指深夜時刻，‘薄幃夜卷西風冷’形容夜深人靜，寒風襲人，‘半牀花影’描繪了夢境中的花影搖曳，‘寂寂愁難醒’表達了醒來後的孤獨與哀愁，‘萬里關山’指遠隔千里的故鄉，‘紅蕤枕’指繡有紅色花紋的枕頭，‘烽煙警’指戰亂的消息，‘音書偏梗’指音信不通，‘夢越梅花嶺’指在夢中越過梅花嶺，回到了故鄉。
赏析
此诗通过梦境描绘了诗人对故乡的深切思念，情感真挚，意境深远。‘斜月三更’和‘薄帏夜卷西风冷’两句，营造出了一种凄清的氛围，为全诗奠定了基调。‘半床花影’和‘寂寂愁难醒’则通过细节描写，将诗人内心的孤独与哀愁表达得淋漓尽致。‘万里关山’和‘梦越梅花岭’则将思念之情推向高潮，使读者感同身受。此詩通過夢境描繪了詩人對故鄉的深切思念，情感真摯，意境深遠。‘斜月三更’和‘薄幃夜卷西風冷’兩句，營造出了一種悽清的氛圍，爲全詩奠定了基調。‘半牀花影’和‘寂寂愁難醒’則通過細節描寫，將詩人內心的孤獨與哀愁表達得淋漓盡致。‘萬里關山’和‘夢越梅花嶺’則將思念之情推向高潮，使讀者感同身受。