重叠金 壬午夏送岷儿入都秋试，至窦店遇雨二首 其一 重疊金 壬午夏送岷兒入都秋試，至竇店遇雨二首 其一
一鞭斜指西风雨。
湿烟浓锁村边树。
茅店都卸征鞍。
草虫惊乍寒。
鸟歌泥滑滑。
山翠浓如抹。
远道思绵绵。
长安何处边。
一鞭斜指西風雨。
溼煙濃鎖村邊樹。
茅店都卸徵鞍。
草蟲驚乍寒。
鳥歌泥滑滑。
山翠濃如抹。
遠道思綿綿。
長安何處邊。
分享
译文
一鞭斜指西风雨，湿烟浓锁村边树。茅店都卸征鞍，草虫惊乍寒。鸟歌泥滑滑，山翠浓如抹。远道思绵绵，长安何处边。一鞭斜指西風雨，溼煙濃鎖村邊樹。茅店都卸徵鞍，草蟲驚乍寒。鳥歌泥滑滑，山翠濃如抹。遠道思綿綿，長安何處邊。
注释
此诗描绘了诗人夏送岷儿入都途中遇雨的情景。一鞭斜指，指马鞭斜指西方；湿烟浓锁，形容雨后的烟雾浓厚；茅店都卸征鞍，指旅店卸下行李；草虫惊乍寒，指草虫因雨后的寒冷而惊飞；鸟歌泥滑滑，形容鸟儿在泥泞中唱歌；山翠浓如抹，形容山色翠绿浓厚；远道思绵绵，指远离家乡的思念；长安何处边，表达了对远方的向往。此詩描繪了詩人夏送岷兒入都途中遇雨的情景。一鞭斜指，指馬鞭斜指西方；溼煙濃鎖，形容雨後的煙霧濃厚；茅店都卸徵鞍，指旅店卸下行李；草蟲驚乍寒，指草蟲因雨後的寒冷而驚飛；鳥歌泥滑滑，形容鳥兒在泥濘中唱歌；山翠濃如抹，形容山色翠綠濃厚；遠道思綿綿，指遠離家鄉的思念；長安何處邊，表達了對遠方的嚮往。
赏析
此诗通过细腻的描绘，将夏雨中的旅愁表现得淋漓尽致。诗人以马鞭斜指、烟雨朦胧、茅店卸鞍等意象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。最后以‘长安何处边’一句，表达了对远方故乡的深切思念，情感真挚动人。此詩通過細膩的描繪，將夏雨中的旅愁表現得淋漓盡致。詩人以馬鞭斜指、煙雨朦朧、茅店卸鞍等意象，營造出一種孤寂、淒涼的意境。最後以‘長安何處邊’一句，表達了對遠方故鄉的深切思念，情感真摯動人。