招隐二首 招隱二首
杖策招隐士，荒涂横古今。
岩穴无结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。
石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。
非必丝与竹，山水有清音。
何事待啸歌？
灌木自悲吟。
秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。
经始东山庐，果下自成榛。
前有寒泉井，聊可莹心神。
峭蒨青葱间，竹柏得其真。
弱叶栖霜雪，飞荣流余津。
爵服无常玩，好恶有屈伸。
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。
惠连非吾屈，首阳非吾仁。
相与观所尚，逍遥撰良辰。
杖策招隱士，荒塗橫古今。
巖穴無結構，丘中有鳴琴。
白雲停陰岡，丹葩曜陽林。
石泉漱瓊瑤，纖鱗或浮沉。
非必絲與竹，山水有清音。
何事待嘯歌？
灌木自悲吟。
秋菊兼餱糧，幽蘭間重襟。
躊躇足力煩，聊欲投吾簪。
經始東山廬，果下自成榛。
前有寒泉井，聊可瑩心神。
峭蒨青蔥間，竹柏得其真。
弱葉棲霜雪，飛榮流餘津。
爵服無常玩，好惡有屈伸。
結綬生纏牽，彈冠去埃塵。
惠連非吾屈，首陽非吾仁。
相與觀所尚，逍遙撰良辰。
分享
译文
拄着手杖招集士，荒涂纵横古今。岩洞无结构，我中有琴。白云停阴冈，丹葩曜阳林。石泉冲刷琼瑶，细鳞或浮或沉。不是一定丝与竹，山水有清音。什么事等待啸歌？灌木从悲吟。秋菊兼干粮，幽兰间重衣襟。踌躇足力麻烦，我想把我一生。经营东山房屋，果然下自己成棒。前有寒泉井，姑且可莹精神。陡峭场青草间，竹子和柏树得到真正。弱叶栖霜雪，飞荣流多津。爵位没有常玩，好讨厌有伸缩。结绶生缠牵，弹冠去除尘埃。惠连我不屈服，首阳不是我仁。相互观察所还，逍遥撰写好时光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖招集士，荒塗縱橫古今。巖洞無結構，我中有琴。白雲停陰岡，丹葩曜陽林。石泉沖刷瓊瑤，細鱗或浮或沉。不是一定絲與竹，山水有清音。什麼事等待嘯歌？灌木從悲吟。秋菊兼乾糧，幽蘭間重衣襟。躊躇足力麻煩，我想把我一生。經營東山房屋，果然下自己成棒。前有寒泉井，姑且可瑩精神。陡峭場青草間，竹子和柏樹得到真正。弱葉棲霜雪，飛榮流多津。爵位沒有常玩，好討厭有伸縮。結綬生纏牽，彈冠去除塵埃。惠連我不屈服，首陽不是我仁。相互觀察所還，逍遙撰寫好時光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杖策：拄着拐杖；招隐士：招揽隐居的贤士；荒涂：荒僻的道路；岩穴：山洞；鸣琴：弹琴；丹葩：鲜艳的花朵；曜：照耀；琼瑶：美玉；纤鳞：小鱼；丝与竹：指音乐；啸歌：吟唱；灌木：丛生的树木；糇粮：干粮；幽兰：香草；重襟：指衣襟；簪：古代的一种发饰；经始：开始建造；果下：树木茂盛；寒泉井：清凉的泉水；莹心神：使心灵清澈；峭蒨：高耸的山峰；青葱：草木茂盛；弱叶：嫩叶；霜雪：寒霜；飞荣：繁荣；余津：残余的香气；爵服：官服；结绶：系上带子；弹冠：指离职；惠连：惠连，人名，此处代指隐士；首阳：首阳山，隐士之地；相与：共同；逍遥：自由自在；撰良辰：度过美好的时光。杖策：拄着柺杖；招隱士：招攬隱居的賢士；荒塗：荒僻的道路；巖穴：山洞；鳴琴：彈琴；丹葩：鮮豔的花朵；曜：照耀；瓊瑤：美玉；纖鱗：小魚；絲與竹：指音樂；嘯歌：吟唱；灌木：叢生的樹木；餱糧：乾糧；幽蘭：香草；重襟：指衣襟；簪：古代的一種髮飾；經始：開始建造；果下：樹木茂盛；寒泉井：清涼的泉水；瑩心神：使心靈清澈；峭蒨：高聳的山峯；青蔥：草木茂盛；弱葉：嫩葉；霜雪：寒霜；飛榮：繁榮；餘津：殘餘的香氣；爵服：官服；結綬：繫上帶子；彈冠：指離職；惠連：惠連，人名，此處代指隱士；首陽：首陽山，隱士之地；相與：共同；逍遙：自由自在；撰良辰：度過美好的時光。
赏析
拄着手杖招集士，荒涂纵横古今。岩洞无结构，我中有琴。白云停阴冈，丹葩曜阳林。石泉冲刷琼瑶，细鳞或浮或沉。不是一定丝与竹，山水有清音。什么事等待啸歌？灌木从悲吟。秋菊兼干粮，幽兰间重衣襟。踌躇足力麻烦，我想把我一生。经营东山房屋，果然下自己成棒。前有寒泉井，姑且可莹精神。陡峭场青草间，竹子和柏树得到真正。弱叶栖霜雪，飞荣流多津。爵位没有常玩，好讨厌有伸缩。结绶生缠牵，弹冠去除尘埃。惠连我不屈服，首阳不是我仁。相互观察所还，逍遥撰写好时光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖招集士，荒塗縱橫古今。巖洞無結構，我中有琴。白雲停陰岡，丹葩曜陽林。石泉沖刷瓊瑤，細鱗或浮或沉。不是一定絲與竹，山水有清音。什麼事等待嘯歌？灌木從悲吟。秋菊兼乾糧，幽蘭間重衣襟。躊躇足力麻煩，我想把我一生。經營東山房屋，果然下自己成棒。前有寒泉井，姑且可瑩精神。陡峭場青草間，竹子和柏樹得到真正。弱葉棲霜雪，飛榮流多津。爵位沒有常玩，好討厭有伸縮。結綬生纏牽，彈冠去除塵埃。惠連我不屈服，首陽不是我仁。相互觀察所還，逍遙撰寫好時光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考