题翁文恭公家书遗札为孙师郑吏部作 題翁文恭公家書遺札爲孫師鄭吏部作
韦平家世燕许笔,文采风流俱第一。
临池洒翰自天性,精能上与颜杨匹。
水镜衡才玉尺量,阴阴桃李在门墙。
君称提瑟升堂者,我亦追随弟子行。
蓬莱浪高引舟处,何期海畔生童桑。
家书乃在岁丁丑,旧学甘盘资启牖。
湖山收身早在念,淡泊岂落疏傅后。
处人骨肉良大难,升沈有数非偶然。
身后易名无溢美,此心皓月当中天。
平生一掬羊昙泪,东城寂寞回车地。
泰山流落只毫芒,后五百年弥珍贵。
韋平家世燕許筆,文采風流俱第一。
臨池灑翰自天性,精能上與顏楊匹。
水鏡衡才玉尺量,陰陰桃李在門牆。
君稱提瑟升堂者,我亦追隨弟子行。
蓬萊浪高引舟處,何期海畔生童桑。
家書乃在歲丁丑,舊學甘盤資啓牖。
湖山收身早在唸,淡泊豈落疏傅後。
處人骨肉良大難,升沈有數非偶然。
身後易名無溢美,此心皓月當中天。
平生一掬羊曇淚,東城寂寞回車地。
泰山流落只毫芒,後五百年彌珍貴。
分享
译文
韦平的家世在燕许笔间,文采风流都是第一流。他书写时挥洒自如,自有一番天分,技艺精湛可与颜真卿、杨凝式相媲美。他评价人才如同水镜中的玉尺,门前种满了桃李。他被称为提瑟升堂的人,我也追随他成为弟子。蓬莱浪高,引舟之处,却意外在海边生出了童桑。家书是在丁丑年,让我受益匪浅。他收身湖山之间,早已在心中,淡泊名利,岂会落在那些不学无术之徒之后。与人相处,骨肉亲情最难,升降沉浮,非偶然之事。身后名声,不求溢美,这颗心如同皓月当空。平生一滴羊昙泪,东城寂寞之处,回忆往昔。泰山流落,只剩毫芒,五百年后更加珍贵。韋平的家世在燕許筆間,文采風流都是第一流。他書寫時揮灑自如,自有一番天分,技藝精湛可與顏真卿、楊凝式相媲美。他評價人才如同水鏡中的玉尺,門前種滿了桃李。他被稱爲提瑟升堂的人,我也追隨他成爲弟子。蓬萊浪高,引舟之處,卻意外在海邊生出了童桑。家書是在丁丑年,讓我受益匪淺。他收身湖山之間,早已在心中,淡泊名利,豈會落在那些不學無術之徒之後。與人相處,骨肉親情最難,升降沉浮,非偶然之事。身後名聲,不求溢美,這顆心如同皓月當空。平生一滴羊曇淚,東城寂寞之處,回憶往昔。泰山流落,只剩毫芒,五百年後更加珍貴。
注释
1. 燕许笔:指古代著名的书法大家。2. 临池洒翰:指书写时挥洒自如。3. 水镜衡才:比喻评价人才如同水镜中的玉尺。4. 阴阴桃李:比喻门下弟子众多。5. 提瑟升堂:指弟子升堂受业。6. 蓬莱浪高:比喻远大的志向。7. 羊昙泪:古代传说中羊昙因悼念亡友而流泪,后以此比喻悲痛之情。8. 泰山流落:比喻英雄末路。1. 燕許筆:指古代著名的書法大家。2. 臨池灑翰:指書寫時揮灑自如。3. 水鏡衡才:比喻評價人才如同水鏡中的玉尺。4. 陰陰桃李:比喻門下弟子衆多。5. 提瑟升堂:指弟子升堂受業。6. 蓬萊浪高:比喻遠大的志向。7. 羊曇淚:古代傳說中羊曇因悼念亡友而流淚,後以此比喻悲痛之情。8. 泰山流落:比喻英雄末路。
赏析
这首诗以赞颂翁文恭公的家书遗札为主题,通过对家书的描述,表达了作者对翁文恭公的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言优美,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以讚頌翁文恭公的家書遺札爲主題,通過對家書的描述,表達了作者對翁文恭公的敬仰之情。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言優美,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。