西湖 西湖
叠叠山腰系冷云，疏疏雨脚弄黄昏。
松声更带溪声急，不是离人也断魂。
疊疊山腰繫冷雲，疏疏雨腳弄黃昏。
松聲更帶溪聲急，不是離人也斷魂。
分享
译文
层层叠叠的山腰上挂着一朵朵冷云，稀稀疏疏的雨丝在黄昏时弄弄天空。松树的声音伴随着溪水的声音急促，不是离别的人也感到心神不宁。層層疊疊的山腰上掛着一朵朵冷雲，稀稀疏疏的雨絲在黃昏時弄弄天空。松樹的聲音伴隨着溪水的聲音急促，不是離別的人也感到心神不寧。
注释
1. 冷云：形容天气寒冷，云层厚重。2. 雨脚：指雨点。3. 松声：指松树发出的声音。4. 溪声：指溪流的水声。5. 断魂：形容极度悲伤或忧愁。1. 冷雲：形容天氣寒冷，雲層厚重。2. 雨腳：指雨點。3. 松聲：指松樹發出的聲音。4. 溪聲：指溪流的水聲。5. 斷魂：形容極度悲傷或憂愁。
赏析
这首诗通过描绘西湖山水的美丽和雨中的寂静，表达了诗人内心的忧愁和离情。诗人巧妙地将自然景象与人的情感相结合，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的孤寂和无奈。這首詩通過描繪西湖山水的美麗和雨中的寂靜，表達了詩人內心的憂愁和離情。詩人巧妙地將自然景象與人的情感相結合，使得讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的孤寂和無奈。