跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 跋劉敏叔畫楊誠齋先生探梅圖

bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú

左谟 宋 左謨 宋

zuǒ mó · sòng

标签： 诗词詩詞

冲chōng寒hán踏tà雪xuě行xíng溪xī路lù，对duì月yuè看kàn梅méi太tài瘦shòu生shēng。

莫mò道dào亲qīn曾céng陪péi杖zhàng屦jù，只zhǐ今jīn见jiàn画huà也yě心xīn清qīng。

冲寒踏雪行溪路，对月看梅太瘦生。

莫道亲曾陪杖屦，只今见画也心清。

衝寒踏雪行溪路，對月看梅太瘦生。

莫道親曾陪杖屨，只今見畫也心清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冲寒踏雪行溪路，对着月亮看梅太瘦弱生。莫道亲曾陪着鞋，只今看到画的心清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝寒踏雪行溪路，對着月亮看梅太瘦弱生。莫道親曾陪着鞋，只今看到畫的心清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冲寒：冒着严寒；踏雪：踩着雪；溪路：小溪边的小路；对月：对着月亮；梅：梅花；太瘦生：形容梅花过于清瘦；亲曾：曾经亲自；陪杖屦：搀扶着拐杖和鞋子；见画：看到画作；心清：心情清净。衝寒：冒着嚴寒；踏雪：踩着雪；溪路：小溪邊的小路；對月：對着月亮；梅：梅花；太瘦生：形容梅花過於清瘦；親曾：曾經親自；陪杖屨：攙扶着柺杖和鞋子；見畫：看到畫作；心清：心情清淨。

赏析

冲寒踏雪行溪路，对着月亮看梅太瘦弱生。莫道亲曾陪着鞋，只今看到画的心清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝寒踏雪行溪路，對着月亮看梅太瘦弱生。莫道親曾陪着鞋，只今看到畫的心清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表