三学院 三學院
洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭。
金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟。
方睛秀骨郭文举，孤剑青鞋出岩户。
朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古。
拿云忽驾升天行，西归只履埋岩坰。
声流影散遽如许，故山惟有梅风清。
道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠𪩘。
悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼。
凉飙五月吹浮埃，蕉旗竹篲摇空阶。
我来箕踞发长啸，月光飞射云楼开。
寸心浩荡逸天外，欲去复住聊徘徊。
永怀西山五色药，服之羽化登蓬莱。
洞庭之山天下奇，岡巒百轉盤青螭。
金堂玉室白雲鎖，中有仙客來棲遲。
方睛秀骨郭文舉，孤劍青鞋出巖戶。
朅來此地訪禪翁，共掃松花談太古。
拿雲忽駕昇天行，西歸只履埋巖坰。
聲流影散遽如許，故山惟有梅風清。
道師懷古興不淺，堂宇橫陳迎翠巘。
悠悠遐想山阿人，水帶雲衣猶在眼。
涼飆五月吹浮埃，蕉旗竹篲搖空階。
我來箕踞髮長嘯，月光飛射雲樓開。
寸心浩蕩逸天外，欲去覆住聊徘徊。
永懷西山五色藥，服之羽化登蓬萊。
分享
译文
洞庭湖的山天下奇，山峦百转盘青螭。华美玉室白云锁，其中有仙人来游息。方眼睛秀骨郭文举，我把剑青鞋出岩户。归来此地访禅老人，共清扫松花谈太古代。拿云忽然皇上升天行，西归只鞋子埋岩柠。声流影散就如许，所以山只有梅风清。道师怀古兴不浅，房屋横陈迎翠汇。悠悠遐想山阿人，水带云衣还在眼。凉风五月吹浮埃，香蕉旗竹彗摇空阶。我来盘踞在发长啸，月光飞射云楼开。寸心浩荡逸天外，想去又住我徘徊。永怀西山五色药，服的羽化登上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖的山天下奇，山巒百轉盤青螭。華美玉室白雲鎖，其中有仙人來遊息。方眼睛秀骨郭文舉，我把劍青鞋出巖戶。歸來此地訪禪老人，共清掃松花談太古代。拿雲忽然皇上升天行，西歸只鞋子埋巖檸。聲流影散就如許，所以山只有梅風清。道師懷古興不淺，房屋橫陳迎翠匯。悠悠遐想山阿人，水帶雲衣還在眼。涼風五月吹浮埃，香蕉旗竹彗搖空階。我來盤踞在髮長嘯，月光飛射雲樓開。寸心浩蕩逸天外，想去又住我徘徊。永懷西山五色藥，服的羽化登上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞庭：指洞庭湖。青螭：指青色的蛟龙。金堂玉室：指豪华的建筑。仙客：指仙人。郭文举：指郭子仪，唐代名将，此处借指英雄。青鞋：指草鞋。禅翁：指和尚。太古：指远古时代。拿云：指乘云升天。岩坰：指山崖。遽如许：形容非常突然。梅风：指梅花之风。道师：指道士。翠𪩘：指绿色的山峰。箕踞：一种坐姿，双腿伸直，脚掌朝外。长啸：大声呼啸。飞射：指月光如箭一般射出。蓬莱：古代传说中的仙岛。西山五色药：指西山上五种颜色的仙药。服之：服用。羽化：指成仙。洞庭：指洞庭湖。青螭：指青色的蛟龍。金堂玉室：指豪華的建築。仙客：指仙人。郭文舉：指郭子儀，唐代名將，此處借指英雄。青鞋：指草鞋。禪翁：指和尚。太古：指遠古時代。拿雲：指乘雲昇天。巖坰：指山崖。遽如許：形容非常突然。梅風：指梅花之風。道師：指道士。翠巘：指綠色的山峯。箕踞：一種坐姿，雙腿伸直，腳掌朝外。長嘯：大聲呼嘯。飛射：指月光如箭一般射出。蓬萊：古代傳說中的仙島。西山五色藥：指西山上五種顏色的仙藥。服之：服用。羽化：指成仙。
赏析
洞庭湖的山天下奇，山峦百转盘青螭。华美玉室白云锁，其中有仙人来游息。方眼睛秀骨郭文举，我把剑青鞋出岩户。归来此地访禅老人，共清扫松花谈太古代。拿云忽然皇上升天行，西归只鞋子埋岩柠。声流影散就如许，所以山只有梅风清。道师怀古兴不浅，房屋横陈迎翠汇。悠悠遐想山阿人，水带云衣还在眼。凉风五月吹浮埃，香蕉旗竹彗摇空阶。我来盘踞在发长啸，月光飞射云楼开。寸心浩荡逸天外，想去又住我徘徊。永怀西山五色药，服的羽化登上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖的山天下奇，山巒百轉盤青螭。華美玉室白雲鎖，其中有仙人來遊息。方眼睛秀骨郭文舉，我把劍青鞋出巖戶。歸來此地訪禪老人，共清掃松花談太古代。拿雲忽然皇上升天行，西歸只鞋子埋巖檸。聲流影散就如許，所以山只有梅風清。道師懷古興不淺，房屋橫陳迎翠匯。悠悠遐想山阿人，水帶雲衣還在眼。涼風五月吹浮埃，香蕉旗竹彗搖空階。我來盤踞在髮長嘯，月光飛射雲樓開。寸心浩蕩逸天外，想去又住我徘徊。永懷西山五色藥，服的羽化登上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考