月宫春 绿窗 月宮春 綠窗
灯宵才过又花朝。
风景恶相撩。
绿窗何事送无聊。
闲看金步摇。
红鸭桥头人寂寂，皇姑庙后水遥遥。
荏苒佳期不定，恼杀木兰桡。
燈宵才過又花朝。
風景惡相撩。
綠窗何事送無聊。
閒看金步搖。
紅鴨橋頭人寂寂，皇姑廟後水遙遙。
荏苒佳期不定，惱殺木蘭橈。
分享
译文
灯节刚过又是花朝，风景凄凉令人心烦。绿窗为何使人无聊，闲来观看金步摇。红鸭桥上人影稀疏，皇姑庙后水波渺渺。美好的时光匆匆流逝，不定的心期让人烦恼。燈節剛過又是花朝，風景淒涼令人心煩。綠窗爲何使人無聊，閒來觀看金步搖。紅鴨橋上人影稀疏，皇姑廟後水波渺渺。美好的時光匆匆流逝，不定的心期讓人煩惱。
注释
1. 灯宵：指元宵节。花朝：指春季的第一个月的第一个辰日，古时认为是百花生日。2. 金步摇：一种古代妇女戴的头饰，上面有金丝制成的步摇。3. 红鸭桥：地名。皇姑庙：地名。4. 荏苒：形容时间流逝。木兰桡：指女子手中的木桨。1. 燈宵：指元宵節。花朝：指春季的第一個月的第一個辰日，古時認爲是百花生日。2. 金步搖：一種古代婦女戴的頭飾，上面有金絲製成的步搖。3. 紅鴨橋：地名。皇姑廟：地名。4. 荏苒：形容時間流逝。木蘭橈：指女子手中的木槳。
赏析
此诗以元宵节过后、花朝来临的时节为背景，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对未来不确定性的烦恼。诗中运用了丰富的意象，如灯宵、花朝、绿窗、金步摇等，营造出一种凄凉而美好的氛围。诗的语言清新自然，意境深远，令人回味无穷。此詩以元宵節過後、花朝來臨的時節爲背景，表達了詩人對美好時光流逝的感慨和對未來不確定性的煩惱。詩中運用了豐富的意象，如燈宵、花朝、綠窗、金步搖等，營造出一種淒涼而美好的氛圍。詩的語言清新自然，意境深遠，令人回味無窮。