雨中花慢 忆旧 雨中花慢 憶舊
软玉风情，弄环年纪，曾看柳叶新颦。
恰半梳鸦髻，斜插犀簪。
曲本偷藏花样，饼茶细啮纤痕。
正才离鸳枕，桃花粉颊，细印红纹。
曲阑低衬，锁帐氤氲。
花神轻护芳魂。
整云纨海棠满绣，豆蔻初薰。
莲瓣凤头三寸，菱花螺黛双分。
相看无语，徐笼小袖，自整长裙。
軟玉風情，弄環年紀，曾看柳葉新顰。
恰半梳鴉髻，斜插犀簪。
曲本偷藏花樣，餅茶細齧纖痕。
正才離鴛枕，桃花粉頰，細印紅紋。
曲闌低襯，鎖帳氤氳。
花神輕護芳魂。
整雲紈海棠滿繡，豆蔻初薰。
蓮瓣鳳頭三寸，菱花螺黛雙分。
相看無語，徐籠小袖，自整長裙。
分享
译文
柔软的玉石般的风情，正值弄环的年纪，曾经看到柳叶新生的皱眉。恰好半梳的鸦髻，斜插着犀牛角簪。曲本偷偷藏着花样，细细地咬着饼茶，留下纤细的痕迹。刚刚离开鸳鸯枕头，桃花般的粉颊上留下细细的红纹。曲阑低低地衬托着，锁着的帐子里弥漫着氤氲。花神轻轻地守护着芳魂。整云般的纨绔海棠绣满了，豆蔻初香。莲花瓣形的凤头三寸，菱花形的螺黛双分。相互看着却不说话，慢慢地笼着小袖，自己整理着长裙。柔軟的玉石般的風情，正值弄環的年紀，曾經看到柳葉新生的皺眉。恰好半梳的鴉髻，斜插着犀牛角簪。曲本偷偷藏着花樣，細細地咬着餅茶，留下纖細的痕跡。剛剛離開鴛鴦枕頭，桃花般的粉頰上留下細細的紅紋。曲闌低低地襯托着，鎖着的帳子裏瀰漫着氤氳。花神輕輕地守護着芳魂。整雲般的紈絝海棠繡滿了，豆蔻初香。蓮花瓣形的鳳頭三寸，菱花形的螺黛雙分。相互看着卻不說話，慢慢地籠着小袖，自己整理着長裙。
注释
1. 软玉风情：指女子柔美的风姿。2. 弄环年纪：指少女的年纪。3. 柳叶新颦：比喻女子的愁眉。4. 鸳枕：指夫妻共用的枕头。5. 桃花粉颊：形容女子面容娇嫩。6. 曲阑：弯曲的栏杆。7. 氤氲：形容香气浓郁。8. 花神：指守护花木的神灵。9. 整云纨海棠：指美丽的海棠花。10. 豆蔻：指少女。11. 莲瓣凤头：指头饰。12. 菱花螺黛：指眉妆。1. 軟玉風情：指女子柔美的風姿。2. 弄環年紀：指少女的年紀。3. 柳葉新顰：比喻女子的愁眉。4. 鴛枕：指夫妻共用的枕頭。5. 桃花粉頰：形容女子面容嬌嫩。6. 曲闌：彎曲的欄杆。7. 氤氳：形容香氣濃郁。8. 花神：指守護花木的神靈。9. 整雲紈海棠：指美麗的海棠花。10. 豆蔻：指少女。11. 蓮瓣鳳頭：指頭飾。12. 菱花螺黛：指眉妝。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位少女的容貌和情感，通过对细节的刻画，展现了女子温柔、多情的性格。诗中运用了丰富的意象，如软玉、柳叶、桃花等，使画面生动而富有诗意。同时，诗中融入了古典诗词中常见的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗歌的艺术感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了一位少女的容貌和情感，通過對細節的刻畫，展現了女子溫柔、多情的性格。詩中運用了豐富的意象，如軟玉、柳葉、桃花等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩中融入了古典詩詞中常見的修辭手法，如比喻、擬人等，增強了詩歌的藝術感染力。