雨中花 答索花 雨中花 答索花
二月春光未老。
枝上红颜犹好。
薄命桃花，断肠棠蕊，欲寄疑卿恼。
窗外落红闲不扫。
留伴胆瓶人悄。
好向绿云边，簪残置案，香气犹缭绕。
二月春光未老。
枝上紅顏猶好。
薄命桃花，斷腸棠蕊，欲寄疑卿惱。
窗外落紅閒不掃。
留伴膽瓶人悄。
好向綠雲邊，簪殘置案，香氣猶繚繞。
分享
译文
二月里的春光还未老去，枝头的红颜依旧美好。薄命的桃花，断肠的棠蕊，想要寄托相思却让人烦恼。窗外的落花任由不去打扫，留下它们陪伴胆瓶中的人儿，悄无声息。最好将它们插在绿云边的花瓶里，花虽残败放在案上，香气依旧缭绕。二月裏的春光還未老去，枝頭的紅顏依舊美好。薄命的桃花，斷腸的棠蕊，想要寄託相思卻讓人煩惱。窗外的落花任由不去打掃，留下它們陪伴膽瓶中的人兒，悄無聲息。最好將它們插在綠雲邊的花瓶裏，花雖殘敗放在案上，香氣依舊繚繞。
注释
1. 二月春光未老：指春天的气息还未完全消散。2. 红颜：指美丽的女子。3. 薄命桃花：指命运多舛的桃花。4. 棠蕊：指棠花的嫩蕊。5. 留伴：留下陪伴。6. 胆瓶：指一种装花的小瓶。7. 绿云边：指绿色的云彩边缘，这里比喻花瓶。8. 簪残：指花插在发髻上已经残破。9. 置案：放在案桌上。1. 二月春光未老：指春天的氣息還未完全消散。2. 紅顏：指美麗的女子。3. 薄命桃花：指命運多舛的桃花。4. 棠蕊：指棠花的嫩蕊。5. 留伴：留下陪伴。6. 膽瓶：指一種裝花的小瓶。7. 綠雲邊：指綠色的雲彩邊緣，這裏比喻花瓶。8. 簪殘：指花插在髮髻上已經殘破。9. 置案：放在案桌上。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过对桃花、棠蕊的描写，表达了诗人对美好时光的留恋和对命运的感慨。诗中运用了丰富的意象，如落红、胆瓶、绿云等，营造出一种幽静、哀婉的氛围。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景，通過對桃花、棠蕊的描寫，表達了詩人對美好時光的留戀和對命運的感慨。詩中運用了豐富的意象，如落紅、膽瓶、綠雲等，營造出一種幽靜、哀婉的氛圍。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。