一叶落 本意 一葉落 本意

yī yè luò běn yì

邹祗谟 清 鄒祗謨 清

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī叶yè落luò。

将jiāng谁shuí托tuō。

春chūn花huā秋qiū叶yè同tóng飘piāo泊pō。

花huā飘piāo妮nī绣xiù铃líng,叶yè飘piāo绕rào红hóng药yào。

绕rào红hóng药yào。

留liú写xiě秦qín楼lóu约yuē。

一叶落。

将谁托。

春花秋叶同飘泊。

花飘妮绣铃,叶飘绕红药。

绕红药。

留写秦楼约。

一葉落。

將誰託。

春花秋葉同飄泊。

花飄妮繡鈴,葉飄繞紅藥。

繞紅藥。

留寫秦樓約。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片叶子落下。 托付给谁呢。 春天的花朵和秋天的叶子一同飘荡。 花朵飘洒如绮绣,叶子绕着红花。 绕着红花。 留下书写秦楼之约。一片葉子落下。 託付給誰呢。 春天的花朵和秋天的葉子一同飄蕩。 花朵飄灑如綺繡,葉子繞着紅花。 繞着紅花。 留下書寫秦樓之約。

注释

本诗通过一片落叶抒发了对人生无常的感慨。‘一叶落’象征着生命的短暂和无常,诗人通过‘将谁托’表达了对生命寄托的疑问。‘春花秋叶同飘泊’描绘了万物随时间流逝的景象,‘花飘妮绣铃,叶飘绕红药’通过生动的意象增强了诗歌的意境。‘绕红药’和‘留写秦楼约’则寓意着诗人对美好事物的留恋和对过去时光的回忆。本詩通過一片落葉抒發了對人生無常的感慨。‘一葉落’象徵着生命的短暫和無常,詩人通過‘將誰託’表達了對生命寄託的疑問。‘春花秋葉同飄泊’描繪了萬物隨時間流逝的景象,‘花飄妮繡鈴,葉飄繞紅藥’通過生動的意象增強了詩歌的意境。‘繞紅藥’和‘留寫秦樓約’則寓意着詩人對美好事物的留戀和對過去時光的回憶。

赏析

邹祗谟的《一叶落》以简洁的语言和鲜明的意象,抒发了诗人对生命无常的感慨。诗中‘一叶落’的意象深入人心,寓意着人生的短暂和无常。诗人通过对春花秋叶的描绘,表达了对美好时光的留恋。整首诗语言优美,意境深远,令人回味无穷。鄒祗謨的《一葉落》以簡潔的語言和鮮明的意象,抒發了詩人對生命無常的感慨。詩中‘一葉落’的意象深入人心,寓意着人生的短暫和無常。詩人通過對春花秋葉的描繪,表達了對美好時光的留戀。整首詩語言優美,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表