夜合花 本意 夜合花 本意
紫曲黏云，绿窗引月，又闻香满中庭。
檀心乍点，鲛绡试着犹轻。
烟初散，露方零。
傍雕栏、吹彻瑶笙。
销魂此际，何郎剩粉，荀令馀响。
夜阑斗转珠绳。
渐觉烛花影里，微醉初醒。
风流解语，宁教有恨无情。
拈芳蕊，爱佳名。
忍折来、供向瑶屏。
须教夜夜，如花作伴，不负双星。
紫曲黏雲，綠窗引月，又聞香滿中庭。
檀心乍點，鮫綃試着猶輕。
煙初散，露方零。
傍雕欄、吹徹瑤笙。
銷魂此際，何郎剩粉，荀令餘響。
夜闌斗轉珠繩。
漸覺燭花影裏，微醉初醒。
風流解語，寧教有恨無情。
拈芳蕊，愛佳名。
忍折來、供向瑤屏。
須教夜夜，如花作伴，不負雙星。
分享
译文
紫色曲径连着云朵，绿色窗户引出明月，又闻香气弥漫中庭。檀香心儿刚被点燃，鲛绡轻拂还觉得轻盈。烟雾刚刚散去，露水刚开始凝结。靠近雕栏，吹奏着瑶琴。此刻销魂，何郎的粉黛，荀令的余音。夜深星斗转动，珠绳低垂。渐渐觉得烛花影子中，微醉初醒。风流解语，怎能教人有恨无情。拈起花香，爱它的美名。忍心折下，供在瑶屏。要让它夜夜陪伴，像花一样，不负双星。紫色曲徑連着雲朵，綠色窗戶引出明月，又聞香氣瀰漫中庭。檀香心兒剛被點燃，鮫綃輕拂還覺得輕盈。煙霧剛剛散去，露水剛開始凝結。靠近雕欄，吹奏着瑤琴。此刻銷魂，何郎的粉黛，荀令的餘音。夜深星斗轉動，珠繩低垂。漸漸覺得燭花影子中，微醉初醒。風流解語，怎能教人有恨無情。拈起花香，愛它的美名。忍心折下，供在瑤屏。要讓它夜夜陪伴，像花一樣，不負雙星。
注释
紫曲：指弯曲的紫色小径。黏云：形容云朵浓厚。绿窗：绿色的窗户。鲛绡：一种薄如蝉翼的丝织品。檀心：指香气。鲛绡试着：指轻轻拂过。烟初散：指烟雾刚开始散去。露方零：指露水刚开始凝结。傍雕栏：靠近雕栏。瑶笙：一种精美的乐器。销魂此际：此刻让人心神荡漾。何郎剩粉：何郎的粉黛已经用尽。荀令馀响：荀令的余音。夜阑斗转珠绳：夜深星斗转动，珠绳低垂。渐觉烛花影里：渐渐觉得烛花影子中。微醉初醒：微醉刚刚清醒。风流解语：风度翩翩的人善于言辞。宁教有恨无情：宁愿有恨也不要无情。拈芳蕊：拈起花蕊。爱佳名：喜欢美好的名字。忍折来：忍心折下。供向瑶屏：供在瑶屏上。须教夜夜：要让它夜夜。如花作伴：像花一样作伴。不负双星：不辜负双星。紫曲：指彎曲的紫色小徑。黏雲：形容雲朵濃厚。綠窗：綠色的窗戶。鮫綃：一種薄如蟬翼的絲織品。檀心：指香氣。鮫綃試着：指輕輕拂過。煙初散：指煙霧剛開始散去。露方零：指露水剛開始凝結。傍雕欄：靠近雕欄。瑤笙：一種精美的樂器。銷魂此際：此刻讓人心神盪漾。何郎剩粉：何郎的粉黛已經用盡。荀令餘響：荀令的餘音。夜闌斗轉珠繩：夜深星斗轉動，珠繩低垂。漸覺燭花影裏：漸漸覺得燭花影子中。微醉初醒：微醉剛剛清醒。風流解語：風度翩翩的人善於言辭。寧教有恨無情：寧願有恨也不要無情。拈芳蕊：拈起花蕊。愛佳名：喜歡美好的名字。忍折來：忍心折下。供向瑤屏：供在瑤屏上。須教夜夜：要讓它夜夜。如花作伴：像花一樣作伴。不負雙星：不辜負雙星。
赏析
这首诗描绘了一幅夜深人静、香气弥漫的美景，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对美好事物的热爱和对爱情的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如紫曲、绿窗、瑶笙等，使整首诗充满了诗情画意。同时，诗人通过对比和衬托，将何郎、荀令等历史人物与眼前景象相融合，使得整首诗既有古典韵味，又不失现代感。這首詩描繪了一幅夜深人靜、香氣瀰漫的美景，通過細膩的描寫和深刻的情感表達，展現了詩人對美好事物的熱愛和對愛情的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如紫曲、綠窗、瑤笙等，使整首詩充滿了詩情畫意。同時，詩人通過對比和襯托，將何郎、荀令等歷史人物與眼前景象相融合，使得整首詩既有古典韻味，又不失現代感。