夏初临 本意 夏初臨 本意

xià chū lín běn yì

邹祗谟 清 鄒祗謨 清

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

未wèi雨yǔ梅méi天tiān,微wēi风fēng麦mài候hòu,薄báo寒hán乍zhà散sàn犹yóu侵qīn。

花huā信xìn吹chuī残cán,莺yīng雏chú却què哢lòng新xīn音yīn。

尊zūn前qián病bìng起qǐ难nán任rèn。

爱ài疏shū帘lián、密mì簟diàn清qīng阴yīn。

橙chéng花huā香xiāng透tòu,榴liú花huā火huǒ照zhào,庭tíng院yuàn深shēn深shēn。

玉yù人rén此cǐ际jì。

闲xián对duì云yún屏píng。

才cái拈niān斑bān管guǎn,徐xú埋mái瑶yáo琴qín。

吴wú绫líng嫌xián重zhòng,轻qīng罗luó初chū试shì神shén针zhēn。

钗chāi炼liàn浮fú金jīn。

绾wǎn鸦yā翎líng、又yòu插chā屏píng簪zān。

慢màn沉chén吟yín。

莫mò题tí秋qiū怨yuàn,难nán解jiě春chūn心xīn。

未雨梅天,微风麦候,薄寒乍散犹侵。

花信吹残,莺雏却哢新音。

尊前病起难任。

爱疏帘、密簟清阴。

橙花香透,榴花火照,庭院深深。

玉人此际。

闲对云屏。

才拈斑管,徐埋瑶琴。

吴绫嫌重,轻罗初试神针。

钗炼浮金。

绾鸦翎、又插屏簪。

慢沉吟。

莫题秋怨,难解春心。

未雨梅天,微風麥候,薄寒乍散猶侵。

花信吹殘,鶯雛卻哢新音。

尊前病起難任。

愛疏簾、密簟清陰。

橙花香透,榴花火照,庭院深深。

玉人此際。

閒對雲屏。

才拈斑管,徐埋瑤琴。

吳綾嫌重,輕羅初試神針。

釵煉浮金。

綰鴉翎、又插屏簪。

慢沉吟。

莫題秋怨,難解春心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨前的梅子天,微风吹拂麦田时,微寒刚刚消散却又侵袭。花信风已吹落,黄莺的幼鸟却发出新的鸣叫。在酒杯前病愈起身却难以承受。喜爱那稀疏的窗帘、密集的竹席带来的清凉。橙花的香气透过,石榴花如火般照耀,庭院深深。美人此时。闲对着云彩的屏风。刚刚拿起画笔,慢慢地放下瑶琴。吴绫嫌重,轻罗初次尝试绣花。金钗上浮着金光。绾着乌鸦羽毛的簪子,又插上了屏风簪。慢慢沉思。不要题写秋天的哀怨,难以解开春天的情思。雨前的梅子天,微風吹拂麥田時,微寒剛剛消散卻又侵襲。花信風已吹落,黃鶯的幼鳥卻發出新的鳴叫。在酒杯前病癒起身卻難以承受。喜愛那稀疏的窗簾、密集的竹蓆帶來的清涼。橙花的香氣透過,石榴花如火般照耀,庭院深深。美人此時。閒對着雲彩的屏風。剛剛拿起畫筆,慢慢地放下瑤琴。吳綾嫌重,輕羅初次嘗試繡花。金釵上浮着金光。綰着烏鴉羽毛的簪子,又插上了屏風簪。慢慢沉思。不要題寫秋天的哀怨,難以解開春天的情思。

注释

①梅天:梅子成熟的季节。②麦候:麦子成熟的季节。③花信:指春天的使者,这里指春天的花。④斑管:画笔。⑤瑶琴:古琴的美称。⑥吴绫:一种丝织品。⑦轻罗:轻薄的丝织品。⑧钗炼:金钗上的装饰。⑨鸦翎:乌鸦的羽毛。①梅天:梅子成熟的季節。②麥候:麥子成熟的季節。③花信:指春天的使者,這裏指春天的花。④斑管:畫筆。⑤瑤琴:古琴的美稱。⑥吳綾:一種絲織品。⑦輕羅:輕薄的絲織品。⑧釵煉:金釵上的裝飾。⑨鴉翎:烏鴉的羽毛。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了夏日庭院中的美景,通过对梅天、微风、薄寒、花信、莺雏等自然景物的描绘,营造出一种宁静、清新的氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具表现力。同时,诗人通过对美人形象的描绘,表达了自己对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的古典诗词佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了夏日庭院中的美景,通過對梅天、微風、薄寒、花信、鶯雛等自然景物的描繪,營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具表現力。同時,詩人通過對美人形象的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的古典詩詞佳作。

← 返回诗文列表