望远行 蜀冈眺望怀古,和阮亭韵 望遠行 蜀岡眺望懷古,和阮亭韻

wàng yuǎn xíng shǔ gāng tiào wàng huái gǔ hé ruǎn tíng yùn

邹祗谟 清 鄒祗謨 清

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián才cái过guò清qīng明míng节jié,又yòu见jiàn春chūn风fēng催cuī暮mù。

酒jiǔ旗qí篱lí落luò,画huà舫fǎng笙shēng歌gē,都dōu傍bàng销xiāo魂hún堤dī树shù。

金jīn刹shā斜xié阳yáng,透tòu得dé红hóng霞xiá一yī抹mǒ,望wàng中zhōng绿lǜ莎shā如rú许xǔ。

送sòng韶sháo华huá岁suì岁suì,江jiāng山shān烟yān雨yǔ。

相xiāng语yǔ。

屈qū指zhǐ兴xīng亡wáng多duō少shǎo,只zhǐ柳liǔ影yǐng莺yīng声shēng无wú数shù。

殿diàn前qián三sān千qiān,桥qiáo头tóu十shí五wǔ,断duàn却què隋suí皇huáng归guī处chù。

惟wéi有yǒu醉zuì翁wēng几jǐ阕què,髯rán公gōng三sān过guò,妆zhuāng点diǎn平píng山shān词cí赋fù。

看kàn骑qí鹤hè人rén来lái,吹chuī箫xiāo人rén去qù。

今年才过清明节,又见春风催暮。

酒旗篱落,画舫笙歌,都傍销魂堤树。

金刹斜阳,透得红霞一抹,望中绿莎如许。

送韶华岁岁,江山烟雨。

相语。

屈指兴亡多少,只柳影莺声无数。

殿前三千,桥头十五,断却隋皇归处。

惟有醉翁几阕,髯公三过,妆点平山词赋。

看骑鹤人来,吹箫人去。

今年才過清明節,又見春風催暮。

酒旗籬落,畫舫笙歌,都傍銷魂堤樹。

金剎斜陽,透得紅霞一抹,望中綠莎如許。

送韶華歲歲,江山煙雨。

相語。

屈指興亡多少,只柳影鶯聲無數。

殿前三千,橋頭十五,斷卻隋皇歸處。

惟有醉翁幾闋,髯公三過,妝點平山詞賦。

看騎鶴人來,吹簫人去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年清明已过,春风又催促着暮春的到来。酒旗在篱落中飘扬,画舫里传来笙歌,都依偎在销魂堤边的树上。金色的佛塔在斜阳下透出一抹红霞,远望中绿色的莎草如此茂盛。岁月如梭,江山烟雨重重。今年清明已過,春風又催促着暮春的到來。酒旗在籬落中飄揚,畫舫裏傳來笙歌,都依偎在銷魂堤邊的樹上。金色的佛塔在斜陽下透出一抹紅霞,遠望中綠色的莎草如此茂盛。歲月如梭,江山煙雨重重。

注释

1. 韶华:美好的时光。2. 烟雨:形容江山的景色。3. 兴亡:指国家的兴衰。4. 醉翁:指唐代诗人杜甫。5. 髯公:指唐代诗人李白。1. 韶華:美好的時光。2. 煙雨:形容江山的景色。3. 興亡:指國家的興衰。4. 醉翁:指唐代詩人杜甫。5. 髯公:指唐代詩人李白。

赏析

此诗通过对蜀冈的眺望,抒发了作者对时光流逝、国家兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如春风、酒旗、画舫、金刹等,营造出一种哀愁的氛围。同时,诗中对历史人物的提及,也加深了诗的情感深度。此詩通過對蜀岡的眺望,抒發了作者對時光流逝、國家興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如春風、酒旗、畫舫、金剎等,營造出一種哀愁的氛圍。同時,詩中對歷史人物的提及,也加深了詩的情感深度。

← 返回诗文列表