望远行 蜀冈眺望怀古,和阮亭韵 望遠行 蜀岡眺望懷古,和阮亭韻
今年才过清明节,又见春风催暮。
酒旗篱落,画舫笙歌,都傍销魂堤树。
金刹斜阳,透得红霞一抹,望中绿莎如许。
送韶华岁岁,江山烟雨。
相语。
屈指兴亡多少,只柳影莺声无数。
殿前三千,桥头十五,断却隋皇归处。
惟有醉翁几阕,髯公三过,妆点平山词赋。
看骑鹤人来,吹箫人去。
今年才過清明節,又見春風催暮。
酒旗籬落,畫舫笙歌,都傍銷魂堤樹。
金剎斜陽,透得紅霞一抹,望中綠莎如許。
送韶華歲歲,江山煙雨。
相語。
屈指興亡多少,只柳影鶯聲無數。
殿前三千,橋頭十五,斷卻隋皇歸處。
惟有醉翁幾闋,髯公三過,妝點平山詞賦。
看騎鶴人來,吹簫人去。
分享
译文
今年清明已过,春风又催促着暮春的到来。酒旗在篱落中飘扬,画舫里传来笙歌,都依偎在销魂堤边的树上。金色的佛塔在斜阳下透出一抹红霞,远望中绿色的莎草如此茂盛。岁月如梭,江山烟雨重重。今年清明已過,春風又催促着暮春的到來。酒旗在籬落中飄揚,畫舫裏傳來笙歌,都依偎在銷魂堤邊的樹上。金色的佛塔在斜陽下透出一抹紅霞,遠望中綠色的莎草如此茂盛。歲月如梭,江山煙雨重重。
注释
1. 韶华:美好的时光。2. 烟雨:形容江山的景色。3. 兴亡:指国家的兴衰。4. 醉翁:指唐代诗人杜甫。5. 髯公:指唐代诗人李白。1. 韶華:美好的時光。2. 煙雨:形容江山的景色。3. 興亡:指國家的興衰。4. 醉翁:指唐代詩人杜甫。5. 髯公:指唐代詩人李白。
赏析
此诗通过对蜀冈的眺望,抒发了作者对时光流逝、国家兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如春风、酒旗、画舫、金刹等,营造出一种哀愁的氛围。同时,诗中对历史人物的提及,也加深了诗的情感深度。此詩通過對蜀岡的眺望,抒發了作者對時光流逝、國家興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如春風、酒旗、畫舫、金剎等,營造出一種哀愁的氛圍。同時,詩中對歷史人物的提及,也加深了詩的情感深度。