天仙子女伴天仙子女伴

tiān xiān zi nǚ bàn

zōu zhī mó · qīng

小xiǎo髻jì糁sǎn糁sǎn绾wǎn夏xià云yún。

轻qīng眉méi淡dàn淡dàn拂fú秋qiū烟yān。

杏xìng黄huáng衫shān子zi藕ǒu丝sī裙qún。

谁shuí作zuò伴bàn，自zì成chéng群qún。

笼lóng罩zhào东dōng风fēng满mǎn袖xiù曛xūn。

小髻糁糁绾夏云。

轻眉淡淡拂秋烟。

杏黄衫子藕丝裙。

谁作伴，自成群。

笼罩东风满袖曛。

小髻糝糝綰夏雲。

輕眉淡淡拂秋煙。

杏黃衫子藕絲裙。

誰作伴，自成羣。

籠罩東風滿袖曛。

译文

小小的发髻像夏天的云朵般凌乱，轻柔的眉毛如同秋天的烟雾般淡雅。穿着杏黄色的衫子和藕丝般的裙子，没有人陪伴，却自成一队。东风中，她笼罩着满袖的暮色。小小的髮髻像夏天的雲朵般凌亂，輕柔的眉毛如同秋天的煙霧般淡雅。穿着杏黃色的衫子和藕絲般的裙子，沒有人陪伴，卻自成一隊。東風中，她籠罩着滿袖的暮色。

糁糁：形容头发凌乱的样子。夏云：夏天的云朵。轻眉：淡雅的眉毛。秋烟：秋天的烟雾。杏黄衫子：杏黄色的衣服。藕丝裙：像藕丝一样的裙子。曛：暮色。糝糝：形容頭髮凌亂的樣子。夏雲：夏天的雲朵。輕眉：淡雅的眉毛。秋煙：秋天的煙霧。杏黃衫子：杏黃色的衣服。藕絲裙：像藕絲一樣的裙子。曛：暮色。

此诗以细腻的笔触描绘了一位女子的形象，通过对发髻、眉毛、衣着的描写，展现了她的清丽脱俗。诗中的意象鲜明，情感细腻，给人以美好的视觉和心灵体验。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子的形象，通過對髮髻、眉毛、衣着的描寫，展現了她的清麗脫俗。詩中的意象鮮明，情感細膩，給人以美好的視覺和心靈體驗。