千秋岁 其一 和初子逐妾词 千秋歲 其一 和初子逐妾詞
花檀方拍。
花泪频频滴。
紫钗卖，乌丝裂。
玉环悲蜀道，铜雀欺孙策。
东风逆，二乔应作漳台客。
三秋如一日，九曲回肠结。
空自把，韶华掷。
本非司马窃，难对虞侯说。
凄凉夜，举杯自忏当头月。
花檀方拍。
花淚頻頻滴。
紫釵賣，烏絲裂。
玉環悲蜀道，銅雀欺孫策。
東風逆，二喬應作漳臺客。
三秋如一日，九曲迴腸結。
空自把，韶華擲。
本非司馬竊，難對虞侯說。
淒涼夜，舉杯自懺當頭月。
分享
译文
花瓣轻轻拍打，花朵泪水纷纷滴落。紫钗卖出去，乌丝也裂开。玉环悲叹蜀道艰难，铜雀嘲笑孙策。东风逆行，二乔应成为漳台的客人。三秋如一日，九曲回肠结。空自把，韶华掷。本非司马窃，难对虞侯说。凄凉夜晚，举杯自忏对着当头明月。花瓣輕輕拍打，花朵淚水紛紛滴落。紫釵賣出去，烏絲也裂開。玉環悲嘆蜀道艱難，銅雀嘲笑孫策。東風逆行，二喬應成爲漳臺的客人。三秋如一日，九曲迴腸結。空自把，韶華擲。本非司馬竊，難對虞侯說。淒涼夜晚，舉杯自懺對着當頭明月。
注释
花檀：指花瓣。拍：轻拍。花泪：指花瓣上的露水。紫钗：古代妇女的头饰。乌丝：指乌黑的头发。玉环：古代的一种玉佩。悲蜀道：指蜀道艰难。铜雀：指古代的一种乐器。孙策：三国时期的人物。东风逆：指风向逆。二乔：指古代美女。漳台：指漳江的台地。三秋如一日：形容时间过得极慢。九曲回肠结：形容心情愁苦。韶华：指美好的时光。司马窃：指司马相如，古代文学家。虞侯：古代官职。举杯自忏：拿起酒杯自我忏悔。花檀：指花瓣。拍：輕拍。花淚：指花瓣上的露水。紫釵：古代婦女的頭飾。烏絲：指烏黑的頭髮。玉環：古代的一種玉佩。悲蜀道：指蜀道艱難。銅雀：指古代的一種樂器。孫策：三國時期的人物。東風逆：指風向逆。二喬：指古代美女。漳臺：指漳江的臺地。三秋如一日：形容時間過得極慢。九曲迴腸結：形容心情愁苦。韶華：指美好的時光。司馬竊：指司馬相如，古代文學家。虞侯：古代官職。舉杯自懺：拿起酒杯自我懺悔。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子的离别之痛和对爱情的执着。诗人通过花、泪、钗、丝等细节，将女子的心情刻画得淋漓尽致。诗中的东风逆、二乔应作漳台客等意象，既表现了女子对爱情的无奈，也反映了当时社会的动荡。整首诗情感深沉，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子的離別之痛和對愛情的執着。詩人通過花、淚、釵、絲等細節，將女子的心情刻畫得淋漓盡致。詩中的東風逆、二喬應作漳臺客等意象，既表現了女子對愛情的無奈，也反映了當時社會的動盪。整首詩情感深沉，語言優美，是一首具有很高藝術價值的佳作。