菩萨蛮 其八 秘戏 菩薩蠻 其八 祕戲
兰缸照出梭儿玉。
流苏闲挂笙囊绿。
斗帐卸钩垂。
浅怜深惜时。
螺铺交屈戍。
尽著郎详觑。
扇扇镜屏中。
莺啼花雨红。
蘭缸照出梭兒玉。
流蘇閒掛笙囊綠。
斗帳卸鉤垂。
淺憐深惜時。
螺鋪交屈戍。
盡著郎詳覷。
扇扇鏡屏中。
鶯啼花雨紅。
分享
译文
兰灯照亮梭子般的玉色，流苏随意地挂着笙囊的绿色。斗帐卸下，钩子垂落。浅浅的怜爱，深深的珍惜。螺髻交错，像是屈曲的戍楼。全部让郎君仔细观看。一扇扇镜子般的屏风之中。黄莺在花雨中啼鸣，红色满目。蘭燈照亮梭子般的玉色，流蘇隨意地掛着笙囊的綠色。斗帳卸下，鉤子垂落。淺淺的憐愛，深深的珍惜。螺髻交錯，像是屈曲的戍樓。全部讓郎君仔細觀看。一扇扇鏡子般的屏風之中。黃鶯在花雨中啼鳴，紅色滿目。
注释
兰缸：指兰花的灯盏。梭儿：梭子，指织布用的工具。流苏：装饰品，常用于衣物或帐幔。笙囊：笙的袋子。斗帐：古代床帐的一种。螺铺：指女子头上的装饰，形状像螺。戍楼：古代戍卫用的楼。扇扇：指一扇扇的屏风。镜屏：镜子做的屏风。莺啼花雨红：黄莺在花雨中啼鸣，红色满目，形容春景。蘭缸：指蘭花的燈盞。梭兒：梭子，指織布用的工具。流蘇：裝飾品，常用於衣物或帳幔。笙囊：笙的袋子。斗帳：古代牀帳的一種。螺鋪：指女子頭上的裝飾，形狀像螺。戍樓：古代戍衛用的樓。扇扇：指一扇扇的屏風。鏡屏：鏡子做的屏風。鶯啼花雨紅：黃鶯在花雨中啼鳴，紅色滿目，形容春景。
赏析
此诗描绘了一幅春夜秘戏图，通过对兰灯、流苏、斗帐等细节的描绘，营造出一种幽静而神秘的氛围。诗中运用了丰富的意象，如螺髻、戍楼、镜屏等，使画面更加生动。最后以莺啼花雨红作结，既增添了诗的意境，又使读者感受到春天的美好。此詩描繪了一幅春夜祕戲圖，通過對蘭燈、流蘇、斗帳等細節的描繪，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中運用了豐富的意象，如螺髻、戍樓、鏡屏等，使畫面更加生動。最後以鶯啼花雨紅作結，既增添了詩的意境，又使讀者感受到春天的美好。