南乡子 春晚 南鄉子 春晚
暝色摇人。
惺惺小犬吠花阴。
香气冷侵帘不卷。
红云暖。
宛转春风归路缓。
暝色搖人。
惺惺小犬吠花陰。
香氣冷侵簾不卷。
紅雲暖。
宛轉春風歸路緩。
分享
译文
暮色摇曳，令人心神摇曳。小狗清醒地叫着，花影中。香气冷冷地侵入，帘子却未卷起。红云温暖，春风曲折地缓缓归来。暮色搖曳，令人心神搖曳。小狗清醒地叫着，花影中。香氣冷冷地侵入，簾子卻未捲起。紅雲溫暖，春風曲折地緩緩歸來。
注释
暝色：傍晚的暮色。摇人：令人心神摇曳。惺惺：清醒的样子。吠花阴：小狗在花影中叫。香气冷侵：香气冷冷地侵入。帘不卷：帘子未卷起。红云暖：红云带来温暖。宛转：曲折。春风归路缓：春风缓缓归来。暝色：傍晚的暮色。搖人：令人心神搖曳。惺惺：清醒的樣子。吠花陰：小狗在花影中叫。香氣冷侵：香氣冷冷地侵入。簾不卷：簾子未捲起。紅雲暖：紅雲帶來溫暖。宛轉：曲折。春風歸路緩：春風緩緩歸來。
赏析
此诗以暮色和香气为背景，描绘出一幅春天的宁静景象。通过对小狗、红云等细节的描绘，传达出作者对春天美景的喜爱和赞美之情。诗中运用了多种感官描写，使画面生动而富有诗意。此詩以暮色和香氣爲背景，描繪出一幅春天的寧靜景象。通過對小狗、紅雲等細節的描繪，傳達出作者對春天美景的喜愛和讚美之情。詩中運用了多種感官描寫，使畫面生動而富有詩意。