南浦 为阮亭题余氏女子绣洛神图 南浦 爲阮亭題餘氏女子繡洛神圖
瑰姿艳逸，着雾绡、云縠是何人。
但见凌波微步，罗袜自生尘。
手托明珠翠羽，向芝田、蘅馆启朱唇。
却含辞未吐，明眸转盼，暗识洛灵甄。
当日枕遗玉缕，令陈王、耿耿暗销魂。
绣出神光离合，浮动素绫纹。
想挑鸾彩鸾期近，便绣凤绣虎才分。
纵宓妃重遇，魏宫今日重针神。
瑰姿豔逸，着霧綃、雲縠是何人。
但見凌波微步，羅襪自生塵。
手託明珠翠羽，向芝田、蘅館啓朱脣。
卻含辭未吐，明眸轉盼，暗識洛靈甄。
當日枕遺玉縷，令陳王、耿耿暗銷魂。
繡出神光離合，浮動素綾紋。
想挑鸞綵鸞期近，便繡鳳繡虎才分。
縱宓妃重遇，魏宮今日重針神。
分享
译文
姿态美丽出众，身着雾纱、云绸的，是何等之人。只见她轻盈地踏着水波，罗袜间自然泛起尘埃。手托着明珠和翠羽，向芝田、蘅馆走去，微微启开朱唇。话语还未说出，明眸转动，暗自识得洛神的真容。当日遗落的玉缕，让陈王、耿耿思念不已。绣出的神光离合，在素绫上浮动。想象着挑选鸾彩的日子临近，便开始绣凤绣虎，分出高下。即使宓妃再次相遇，今日的绣技也令人惊叹。姿態美麗出衆，身着霧紗、雲綢的，是何等之人。只見她輕盈地踏着水波，羅襪間自然泛起塵埃。手託着明珠和翠羽，向芝田、蘅館走去，微微啓開朱脣。話語還未說出，明眸轉動，暗自識得洛神的真容。當日遺落的玉縷，讓陳王、耿耿思念不已。繡出的神光離合，在素綾上浮動。想象着挑選鸞彩的日子臨近，便開始繡鳳繡虎，分出高下。即使宓妃再次相遇，今日的繡技也令人驚歎。
注释
瑰姿艳逸：形容女子姿态美丽动人。雾绡、云縠：指轻柔的丝织品。凌波微步：形容女子走路轻盈的样子。罗袜：古代女子所穿的丝袜。明珠翠羽：指珠饰和鸟羽制成的装饰品。芝田、蘅馆：指美好的地方。朱唇：指美丽的嘴唇。洛灵甄：指洛神。枕遗玉缕：指留下的玉缕。陈王、耿耿：指思念之人。神光离合：指绣出的神态生动。素绫：白色丝绸。挑鸾彩鸾期近：挑选鸾彩的日子临近。绣凤绣虎才分：绣出凤凰和老虎，显示出技艺的高低。宓妃：传说中的女神。魏宫：指古代的宫廷。瑰姿豔逸：形容女子姿態美麗動人。霧綃、雲縠：指輕柔的絲織品。凌波微步：形容女子走路輕盈的樣子。羅襪：古代女子所穿的絲襪。明珠翠羽：指珠飾和鳥羽製成的裝飾品。芝田、蘅館：指美好的地方。朱脣：指美麗的嘴脣。洛靈甄：指洛神。枕遺玉縷：指留下的玉縷。陳王、耿耿：指思念之人。神光離合：指繡出的神態生動。素綾：白色絲綢。挑鸞綵鸞期近：挑選鸞彩的日子臨近。繡鳳繡虎才分：繡出鳳凰和老虎，顯示出技藝的高低。宓妃：傳說中的女神。魏宮：指古代的宮廷。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位绣女绣制洛神图的情景，通过对绣女动作、神态的刻画，展现了她高超的技艺和对美的追求。诗中融入了丰富的想象，将绣女与洛神相提并论，寓意着绣女技艺高超，如同洛神一般神秘美丽。全诗语言优美，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和艺术修养。此詩以細膩的筆觸描繪了一位繡女繡制洛神圖的情景，通過對繡女動作、神態的刻畫，展現了她高超的技藝和對美的追求。詩中融入了豐富的想象，將繡女與洛神相提並論，寓意着繡女技藝高超，如同洛神一般神祕美麗。全詩語言優美，意境深遠，展現了作者深厚的文學功底和藝術修養。