六州歌头 戏作简僮约，效稼轩体 六州歌頭 戲作簡僮約，效稼軒體
僮来语汝，约法告而曹。
吾所命，只数事，汝母嚣。
记来朝。
红药栏干畔，缚棕帚，摩苔石，除菊蠹，移兰盎，早须浇。
庭际几头丹鲫，戏苹藻、粉饵时调。
便闲将短竹，扶植美人蕉。
弹雀驱枭，莫逍遥。
宜勤应答，捷趋走，护书箧，整诗瓢。
燕几侧，博山内，水沉烧，火毋焦。
煮茶铛频熟，便蟹眼，听松涛。
吾无事，痛饮酒，读离骚。
若有客来时候，须涤盏、频进香醪。
且抱琴吹笛，长醉侣渔樵。
门掩无敲。
僮來語汝，約法告而曹。
吾所命，只數事，汝母囂。
記來朝。
紅藥欄干畔，縛棕帚，摩苔石，除菊蠹，移蘭盎，早須澆。
庭際幾頭丹鯽，戲蘋藻、粉餌時調。
便閒將短竹，扶植美人蕉。
彈雀驅梟，莫逍遙。
宜勤應答，捷趨走，護書篋，整詩瓢。
燕几側，博山內，水沉燒，火毋焦。
煮茶鐺頻熟，便蟹眼，聽松濤。
吾無事，痛飲酒，讀離騷。
若有客來時候，須滌盞、頻進香醪。
且抱琴吹笛，長醉侶漁樵。
門掩無敲。
分享
译文
仆人来告诉你，约定法规告诉你们。我所要求的，只有几件事，你的母亲吵闹。记住来朝。在红药栏干边，绑上棕帚，摩苔石，清除菊花上的虫蛀，移开兰花盆，早些浇水。庭院边几条红鲫鱼，嬉戏在莲菜中、粉饵时常调配。闲暇时拿起短竹，扶持美人蕉。赶鸟驱除枭鸟，不要逍遥。应该勤快回答，迅速行动，保护书箱，整理诗篇。书桌旁边，博山炉内，沉香燃烧，火不要烧焦。煮茶的锅经常煮熟，就听到蟹眼般的水声，听着松涛。我没有事情，痛痛快快地喝酒，读离骚。如果有客人来的时候，必须洗净杯子，频繁地送上美酒。然后抱琴吹笛，长久地陶醉在渔樵之间。门关闭，没有人敲门。僕人來告訴你，約定法規告訴你們。我所要求的，只有幾件事，你的母親吵鬧。記住來朝。在紅藥欄干邊，綁上棕帚，摩苔石，清除菊花上的蟲蛀，移開蘭花盆，早些澆水。庭院邊幾條紅鯽魚，嬉戲在蓮菜中、粉餌時常調配。閒暇時拿起短竹，扶持美人蕉。趕鳥驅除梟鳥，不要逍遙。應該勤快回答，迅速行動，保護書箱，整理詩篇。書桌旁邊，博山爐內，沉香燃燒，火不要燒焦。煮茶的鍋經常煮熟，就聽到蟹眼般的水聲，聽着松濤。我沒有事情，痛痛快快地喝酒，讀離騷。如果有客人來的時候，必須洗淨杯子，頻繁地送上美酒。然後抱琴吹笛，長久地陶醉在漁樵之間。門關閉，沒有人敲門。
注释
僮：仆人。约法：约定法规。嚣：吵闹。红药栏干：红色的药草花栏。棕帚：用棕毛制成的扫帚。苔石：长满青苔的石头。菊蠹：菊花上的虫蛀。兰盎：兰花盆。丹鲫：红色的鲫鱼。苹藻：莲菜。粉饵：用面粉做的饵料。美人蕉：一种观赏植物。弹雀驱枭：赶鸟驱除枭鸟。捷趋走：迅速行动。护书箧：保护书箱。整诗瓢：整理诗篇。燕几：书桌。博山：博山炉。水沉：沉香。蟹眼：指水沸腾时水面出现的像蟹眼睛一样的气泡。松涛：松树叶子在风中发出的声音。离骚：屈原所作的一首长篇抒情诗。香醪：美酒。渔樵：渔夫和樵夫，指隐居的人。僮：僕人。約法：約定法規。囂：吵鬧。紅藥欄干：紅色的藥草花欄。棕帚：用棕毛製成的掃帚。苔石：長滿青苔的石頭。菊蠹：菊花上的蟲蛀。蘭盎：蘭花盆。丹鯽：紅色的鯽魚。蘋藻：蓮菜。粉餌：用麪粉做的餌料。美人蕉：一種觀賞植物。彈雀驅梟：趕鳥驅除梟鳥。捷趨走：迅速行動。護書篋：保護書箱。整詩瓢：整理詩篇。燕几：書桌。博山：博山爐。水沉：沉香。蟹眼：指水沸騰時水面出現的像蟹眼睛一樣的氣泡。松濤：松樹葉子在風中發出的聲音。離騷：屈原所作的一首長篇抒情詩。香醪：美酒。漁樵：漁夫和樵夫，指隱居的人。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调，描绘了一个僮仆的日常生活，通过对僮仆的描写，反映了作者的生活情趣和情感。诗中运用了丰富的比喻和意象，语言生动形象，富有音乐性，给人以美的享受。此詩以輕鬆幽默的筆調，描繪了一個僮僕的日常生活，通過對僮僕的描寫，反映了作者的生活情趣和情感。詩中運用了豐富的比喻和意象，語言生動形象，富有音樂性，給人以美的享受。