柳初新 丁未清明 柳初新 丁未清明

liǔ chū xīn dīng wèi qīng míng

邹祗谟 清 鄒祗謨 清

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

二èr十shí四sì番fān花huā信xìn满mǎn。

曾céng几jǐ日rì、春chūn过guò半bàn。

橘jú花huā才cái绽zhàn,榆yú烟yān又yòu改gǎi,野yě鸟niǎo提tí壶hú相xiāng唤huàn。

何hé处chù秋qiū千qiān池chí馆guǎn。

画huà旗qí边biān、饧táng箫xiāo声shēng缓huǎn。

兰lán叶yè小xiǎo舟zhōu不bù见jiàn。

怅chàng春chūn情qíng、半bàn篙gāo流liú短duǎn。

苍cāng髯rán枝zhī老lǎo,绿lǜ腰yāo细xì草cǎo,飘piāo散sàn玉yù钱qián无wú算suàn。

多duō少shǎo翠cuì襦rú金jīn碗wǎn。

奈nài伤shāng心xīn、莺yīng捎shāo蝶dié乱luàn。

二十四番花信满。

曾几日、春过半。

橘花才绽,榆烟又改,野鸟提壶相唤。

何处秋千池馆。

画旗边、饧箫声缓。

兰叶小舟不见。

怅春情、半篙流短。

苍髯枝老,绿腰细草,飘散玉钱无算。

多少翠襦金碗。

奈伤心、莺捎蝶乱。

二十四番花信滿。

曾幾日、春過半。

橘花才綻,榆煙又改,野鳥提壺相喚。

何處鞦韆池館。

畫旗邊、餳簫聲緩。

蘭葉小舟不見。

悵春情、半篙流短。

蒼髯枝老,綠腰細草,飄散玉錢無算。

多少翠襦金碗。

奈傷心、鶯捎蝶亂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十四番花信满,曾几日、春过半。橘花才绽放,榆烟又改变,野鸟提壶相互召唤。何处有秋千池馆?画旗边、饧箫声缓缓。兰叶小舟不见了。惆怅春情、半篙流水短。苍老的枝条,绿色的细草,飘散着无计可数的玉钱。多少翠绿的衣裳和金碗。怎能不伤心、莺鸟携带着蝴蝶纷飞。二十四番花信滿,曾幾日、春過半。橘花才綻放,榆煙又改變,野鳥提壺相互召喚。何處有秋千池館?畫旗邊、餳簫聲緩緩。蘭葉小舟不見了。惆悵春情、半篙流水短。蒼老的枝條,綠色的細草,飄散着無計可數的玉錢。多少翠綠的衣裳和金碗。怎能不傷心、鶯鳥攜帶着蝴蝶紛飛。

注释

①花信:指花开的信息。②曾几日:已经过去了多少日子。③春过半:春天已经过去了一半。④橘花:橘子花。⑤榆烟:指榆树发芽时散发的烟雾。⑥提壶相唤:相互召唤。⑦秋千池馆:指有秋千的园林建筑。⑧饧箫声缓:饧箫声音缓慢。⑨兰叶小舟:用兰叶装饰的小船。⑩苍髯枝老:指树枝苍老。⑪翠襦金碗:指翠绿的衣裳和金碗。⑫莺捎蝶乱:莺鸟携带着蝴蝶纷飞。①花信:指花開的信息。②曾幾日:已經過去了多少日子。③春過半:春天已經過去了一半。④橘花:橘子花。⑤榆煙:指榆樹發芽時散發的煙霧。⑥提壺相喚:相互召喚。⑦鞦韆池館:指有秋千的園林建築。⑧餳簫聲緩:餳簫聲音緩慢。⑨蘭葉小舟:用蘭葉裝飾的小船。⑩蒼髯枝老:指樹枝蒼老。⑪翠襦金碗:指翠綠的衣裳和金碗。⑫鶯捎蝶亂:鶯鳥攜帶着蝴蝶紛飛。

赏析

此诗以清明时节的景色为背景,抒发了诗人对春光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如花信、橘花、榆烟、野鸟等,生动地描绘了春天的景象。同时,诗中透露出诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感叹。此詩以清明時節的景色爲背景,抒發了詩人對春光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如花信、橘花、榆煙、野鳥等,生動地描繪了春天的景象。同時,詩中透露出詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感嘆。

← 返回诗文列表