看花回 咏落花,用周清真韵 看花回 詠落花,用周清真韻
寒香散雾初暖,轻尘灵洁。
又见蜂忙莺懒,将恨绮愁罗,游丝千结。
绿窗人惜。
小步和苔金缕滑。
吹散处,丝障重重,一春如梦风流绝。
何事与、勾云倚月。
随清赏、莫孤佳节。
旧日徐娘姿态,只半面残妆,轻蝉如发。
赊晴买夜,一点春光休损折。
五更风,三月雨,惯作伤心别。
寒香散霧初暖,輕塵靈潔。
又見蜂忙鶯懶,將恨綺愁羅,遊絲千結。
綠窗人惜。
小步和苔金縷滑。
吹散處,絲障重重,一春如夢風流絕。
何事與、勾雲倚月。
隨清賞、莫孤佳節。
舊日徐娘姿態,只半面殘妝,輕蟬如發。
賒晴買夜,一點春光休損折。
五更風,三月雨,慣作傷心別。
分享
译文
寒香散雾初暖,轻尘灵洁。又见蜂忙莺懒,将恨绮愁罗,游丝千结。绿窗人惜。小步和苔金缕滑。吹散处,丝障重重,一春如梦风流绝。何事与、勾云倚月。随清赏、莫孤佳节。旧日徐娘姿态,只半面残妆,轻蝉如发。赊晴买夜,一点春光休损折。五更风,三月雨,惯作伤心别。寒香散霧初暖,輕塵靈潔。又見蜂忙鶯懶,將恨綺愁羅,遊絲千結。綠窗人惜。小步和苔金縷滑。吹散處,絲障重重,一春如夢風流絕。何事與、勾雲倚月。隨清賞、莫孤佳節。舊日徐娘姿態,只半面殘妝,輕蟬如發。賒晴買夜,一點春光休損折。五更風,三月雨,慣作傷心別。
注释
本诗以咏落花为主题,通过对落花的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的感伤。本詩以詠落花爲主題,通過對落花的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對逝去歲月的感傷。
赏析
邹祗谟的这首《看花回》以细腻的笔触描绘了落花的景象,通过对蜂忙莺懒、绮愁罗带的描绘,传达出诗人内心的哀愁和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘丝障重重’、‘一点春光’等,使诗歌意境深远,情感真挚。鄒祗謨的這首《看花回》以細膩的筆觸描繪了落花的景象,通過對蜂忙鶯懶、綺愁羅帶的描繪,傳達出詩人內心的哀愁和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘絲障重重’、‘一點春光’等,使詩歌意境深遠,情感真摯。