看花回 咏落花,用周清真韵 看花回 詠落花,用周清真韻

kàn huā huí yǒng luò huā yòng zhōu qīng zhēn yùn

邹祗谟 清 鄒祗謨 清

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

寒hán香xiāng散sàn雾wù初chū暖nuǎn,轻qīng尘chén灵líng洁jié。

又yòu见jiàn蜂fēng忙máng莺yīng懒lǎn,将jiāng恨hèn绮qǐ愁chóu罗luó,游yóu丝sī千qiān结jié。

绿lǜ窗chuāng人rén惜xī。

小xiǎo步bù和hé苔tái金jīn缕lǚ滑huá。

吹chuī散sàn处chù,丝sī障zhàng重zhòng重zhòng,一yī春chūn如rú梦mèng风fēng流liú绝jué。

何hé事shì与yǔ、勾gōu云yún倚yǐ月yuè。

随suí清qīng赏shǎng、莫mò孤gū佳jiā节jié。

旧jiù日rì徐xú娘niáng姿zī态tài,只zhǐ半bàn面miàn残cán妆zhuāng,轻qīng蝉chán如rú发fā。

赊shē晴qíng买mǎi夜yè,一yī点diǎn春chūn光guāng休xiū损sǔn折zhé。

五wǔ更gèng风fēng,三sān月yuè雨yǔ,惯guàn作zuò伤shāng心xīn别bié。

寒香散雾初暖,轻尘灵洁。

又见蜂忙莺懒,将恨绮愁罗,游丝千结。

绿窗人惜。

小步和苔金缕滑。

吹散处,丝障重重,一春如梦风流绝。

何事与、勾云倚月。

随清赏、莫孤佳节。

旧日徐娘姿态,只半面残妆,轻蝉如发。

赊晴买夜,一点春光休损折。

五更风,三月雨,惯作伤心别。

寒香散霧初暖,輕塵靈潔。

又見蜂忙鶯懶,將恨綺愁羅,遊絲千結。

綠窗人惜。

小步和苔金縷滑。

吹散處,絲障重重,一春如夢風流絕。

何事與、勾雲倚月。

隨清賞、莫孤佳節。

舊日徐娘姿態,只半面殘妝,輕蟬如發。

賒晴買夜,一點春光休損折。

五更風,三月雨,慣作傷心別。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒香散雾初暖,轻尘灵洁。又见蜂忙莺懒,将恨绮愁罗,游丝千结。绿窗人惜。小步和苔金缕滑。吹散处,丝障重重,一春如梦风流绝。何事与、勾云倚月。随清赏、莫孤佳节。旧日徐娘姿态,只半面残妆,轻蝉如发。赊晴买夜,一点春光休损折。五更风,三月雨,惯作伤心别。寒香散霧初暖,輕塵靈潔。又見蜂忙鶯懶,將恨綺愁羅,遊絲千結。綠窗人惜。小步和苔金縷滑。吹散處,絲障重重,一春如夢風流絕。何事與、勾雲倚月。隨清賞、莫孤佳節。舊日徐娘姿態,只半面殘妝,輕蟬如發。賒晴買夜,一點春光休損折。五更風,三月雨,慣作傷心別。

注释

本诗以咏落花为主题,通过对落花的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的感伤。本詩以詠落花爲主題,通過對落花的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對逝去歲月的感傷。

赏析

邹祗谟的这首《看花回》以细腻的笔触描绘了落花的景象,通过对蜂忙莺懒、绮愁罗带的描绘,传达出诗人内心的哀愁和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘丝障重重’、‘一点春光’等,使诗歌意境深远,情感真挚。鄒祗謨的這首《看花回》以細膩的筆觸描繪了落花的景象,通過對蜂忙鶯懶、綺愁羅帶的描繪,傳達出詩人內心的哀愁和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘絲障重重’、‘一點春光’等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表