减字木兰花 其二 夏闺 減字木蘭花 其二 夏閨
桃笙如水。
莲叶飘香浮细蕊。
红玉如脂。
汗点轻罗带泪丝。
轻纨微扇。
素手慵拈纤影颤。
闲数流萤。
却下空阶到小庭。
桃笙如水。
蓮葉飄香浮細蕊。
紅玉如脂。
汗點輕羅帶淚絲。
輕紈微扇。
素手慵拈纖影顫。
閒數流螢。
卻下空階到小庭。
分享
译文
桃花做的笙箫像水一般轻盈。莲叶飘荡，香气浮动，细小的花蕊轻轻摇曳。红色的玉色如同油脂般温润。汗珠滴落在轻软的罗衣上，如同泪水一般细长。轻轻的纨绔和微扇。素手轻拈，指尖微微颤抖。闲暇时数着飞舞的萤火虫。走下空荡荡的楼梯，来到小庭院。桃花做的笙簫像水一般輕盈。蓮葉飄蕩，香氣浮動，細小的花蕊輕輕搖曳。紅色的玉色如同油脂般溫潤。汗珠滴落在輕軟的羅衣上，如同淚水一般細長。輕輕的紈絝和微扇。素手輕拈，指尖微微顫抖。閒暇時數着飛舞的螢火蟲。走下空蕩蕩的樓梯，來到小庭院。
注释
桃笙：指用桃花制作的笙箫。莲叶：莲花叶子。红玉：比喻女子娇嫩的肤色。轻罗：轻盈柔软的丝绸。汗点：汗珠。轻纨：轻柔的细绢。素手：洁白的手。流萤：萤火虫。空阶：无人的楼梯。桃笙：指用桃花製作的笙簫。蓮葉：蓮花葉子。紅玉：比喻女子嬌嫩的膚色。輕羅：輕盈柔軟的絲綢。汗點：汗珠。輕紈：輕柔的細絹。素手：潔白的手。流螢：螢火蟲。空階：無人的樓梯。
赏析
此诗描绘了一个夏夜闺房中的幽静景象，通过细腻的描写展现了女子的娇媚和寂寞。诗人巧妙地运用了对比和拟人手法，使得画面生动而富有情感，令人陶醉。此詩描繪了一個夏夜閨房中的幽靜景象，通過細膩的描寫展現了女子的嬌媚和寂寞。詩人巧妙地運用了對比和擬人手法，使得畫面生動而富有情感，令人陶醉。