黄钟乐 其二 消夏曲 黃鐘樂 其二 消夏曲
玉剪双双细语闻。
花畔呢喃，微凉压梦思氤氲。
琥珀枕寒纹尚涩，琉璃簟滑碧无尘。
宝鸭烟飘银叶温。
情绪冥冥，巫山洛浦杳难分。
丹的乍施因入月，芫花煮水自湔裙。
玉剪雙雙細語聞。
花畔呢喃，微涼壓夢思氤氳。
琥珀枕寒紋尚澀，琉璃簟滑碧無塵。
寶鴨煙飄銀葉溫。
情緒冥冥，巫山洛浦杳難分。
丹的乍施因入月，芫花煮水自湔裙。
分享
译文
听到玉剪双双细语的声响。 在花旁低声细语，微凉的感觉压迫着梦境的氤氲。 琥珀枕头的寒纹还显得涩涩，琉璃竹席光滑碧绿无尘。 宝鸭烟飘散，银叶般温暖。 情绪昏昏沉沉，巫山和洛浦难以分辨。 红色的花朵因为月光而突然绽放，煮芫花的水用来清洗裙子。聽到玉剪雙雙細語的聲響。 在花旁低聲細語，微涼的感覺壓迫着夢境的氤氳。 琥珀枕頭的寒紋還顯得澀澀，琉璃竹蓆光滑碧綠無塵。 寶鴨煙飄散，銀葉般溫暖。 情緒昏昏沉沉，巫山和洛浦難以分辨。 紅色的花朵因爲月光而突然綻放，煮芫花的水用來清洗裙子。
注释
玉剪：指女子细长的手指。 花畔：在花丛中。 呢喃：低声细语。 微凉压梦思：微凉的感觉压迫着梦境。 梦思氤氲：梦境中的思绪浓郁。 琥珀枕：用琥珀制成的枕头。 寒纹尚涩：指枕头的纹理还显得涩涩的。 琉璃簟：用琉璃制成的竹席。 碧无尘：绿色光滑无尘。 宝鸭：一种装饰品，形状像鸭子。 银叶温：像银叶一样温暖。 情绪冥冥：情绪昏昏沉沉。 巫山洛浦：传说中的山和水，指仙境。 杳难分：难以分辨。 丹的乍施：红色的花朵突然绽放。 入月：因为月光。 芫花：一种香草。 煮水自湔裙：煮芫花的水用来清洗裙子。玉剪：指女子細長的手指。 花畔：在花叢中。 呢喃：低聲細語。 微涼壓夢思：微涼的感覺壓迫着夢境。 夢思氤氳：夢境中的思緒濃郁。 琥珀枕：用琥珀製成的枕頭。 寒紋尚澀：指枕頭的紋理還顯得澀澀的。 琉璃簟：用琉璃製成的竹蓆。 碧無塵：綠色光滑無塵。 寶鴨：一種裝飾品，形狀像鴨子。 銀葉溫：像銀葉一樣溫暖。 情緒冥冥：情緒昏昏沉沉。 巫山洛浦：傳說中的山和水，指仙境。 杳難分：難以分辨。 丹的乍施：紅色的花朵突然綻放。 入月：因爲月光。 芫花：一種香草。 煮水自湔裙：煮芫花的水用來清洗裙子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个消夏的夜晚，通过对环境的描绘和情感的抒发，营造出一种朦胧、梦幻的氛围。诗中运用了许多富有意境的词语，如‘玉剪’、‘琥珀’、‘琉璃’等，使整个画面更加生动。同时，诗人巧妙地运用了对比和衬托的手法，如‘微凉压梦思’与‘银叶温’，‘巫山洛浦杳难分’与‘丹的乍施因入月’，使诗意更加丰富。此詩以細膩的筆觸描繪了一個消夏的夜晚，通過對環境的描繪和情感的抒發，營造出一種朦朧、夢幻的氛圍。詩中運用了許多富有意境的詞語，如‘玉剪’、‘琥珀’、‘琉璃’等，使整個畫面更加生動。同時，詩人巧妙地運用了對比和襯托的手法，如‘微涼壓夢思’與‘銀葉溫’，‘巫山洛浦杳難分’與‘丹的乍施因入月’，使詩意更加豐富。