浣溪沙 其一 谴梦 浣溪沙 其一 譴夢

huàn xī shā qí yī qiǎn mèng

邹祗谟 鄒祗謨

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

chángduàndāngniáncuìgōu

xīnláiqiángyánchóu

chūnfēnglěngtòushuāngqiú

mèngshǐzhīmènghǎoqíngduōànbèibáoqíngliú

shuíjiàoshēngzhǎngjìnhónglóu

肠断当年翠玉钩。

新来不合强言愁。

春风冷透鹔鹴裘。

梦罢始知无梦好,情多暗被薄情留。

谁教生长近红楼。

腸斷當年翠玉鉤。

新來不合強言愁。

春風冷透鷫鸘裘。

夢罷始知無夢好,情多暗被薄情留。

誰教生長近紅樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年心碎翠玉钩,如今不合言愁苦。春风冷透鹔鹴裘。梦醒方知无梦好,情多却为薄情留。谁教我生长在红楼。當年心碎翠玉鉤,如今不合言愁苦。春風冷透鷫鸘裘。夢醒方知無夢好,情多卻爲薄情留。誰教我生長在紅樓。

注释

翠玉钩:指女子佩戴的装饰品,此处比喻往事的回忆。鹔鹴裘:指珍贵的皮衣,此处比喻保暖的衣物。红楼:指富贵人家。翠玉鉤:指女子佩戴的裝飾品,此處比喻往事的回憶。鷫鸘裘:指珍貴的皮衣,此處比喻保暖的衣物。紅樓:指富貴人家。

赏析

此诗以梦为线索,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象,如翠玉钩、鹔鹴裘、红楼等,营造出一种凄美的氛围。诗人通过对梦境的描写,表达了自己对现实生活的失望和对过去的留恋。此詩以夢爲線索,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象,如翠玉鉤、鷫鸘裘、紅樓等,營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對夢境的描寫,表達了自己對現實生活的失望和對過去的留戀。

← 返回诗文列表