华清引 晏起 華清引 晏起
重重珠幕护窗纱。
春思方佳。
一种娇慵如梦，微闻莺语哗。
丁香轻掩扣微差。
绿云半侧堆鸦。
枕痕红晕重，不敢见菱花。
重重珠幕護窗紗。
春思方佳。
一種嬌慵如夢，微聞鶯語譁。
丁香輕掩扣微差。
綠雲半側堆鴉。
枕痕紅暈重，不敢見菱花。
分享
译文
层层珠帘守护着窗户纱，春日的思绪正恰到好处。一种娇懒得像梦境般，轻微地听到了莺鸟的喧哗。丁香花轻轻掩着门扣，发丝如绿云半侧堆积着乌鸦。枕头上的痕迹显露出红晕，不敢去看那菱花。層層珠簾守護着窗戶紗，春日的思緒正恰到好處。一種嬌懶得像夢境般，輕微地聽到了鶯鳥的喧譁。丁香花輕輕掩着門扣，髮絲如綠雲半側堆積着烏鴉。枕頭上的痕跡顯露出紅暈，不敢去看那菱花。
注释
诗中描绘了一幅春天的闺阁景致，珠帘、莺语、丁香等元素生动地展现了一种温馨而宁静的氛围。娇慵、微闻、轻掩等词语传达了女子娇媚慵懒的性格。詩中描繪了一幅春天的閨閣景緻，珠簾、鶯語、丁香等元素生動地展現了一種溫馨而寧靜的氛圍。嬌慵、微聞、輕掩等詞語傳達了女子嬌媚慵懶的性格。
赏析
此诗通过对细节的刻画，营造出一种温馨静谧的意境。诗人运用细腻的笔触描绘了一位女子清晨醒来的情景，表现了她内心的温柔和娇羞。诗歌语言典雅，意境深远，令人陶醉。此詩通過對細節的刻畫，營造出一種溫馨靜謐的意境。詩人運用細膩的筆觸描繪了一位女子清晨醒來的情景，表現了她內心的溫柔和嬌羞。詩歌語言典雅，意境深遠，令人陶醉。