河传 小阁留春 河傳 小閣留春
一杯酹汝。
春色何痴,药栏深处。
海棠沉睡,紫烟红雨。
和梦将伊去。
鸟啼偏搅香衾侣。
无情绪。
魂共春丝语。
柳馆莺来作寓。
唤双鬟莫与。
一杯酹汝。
春色何癡,藥欄深處。
海棠沉睡,紫煙紅雨。
和夢將伊去。
鳥啼偏攪香衾侶。
無情緒。
魂共春絲語。
柳館鶯來作寓。
喚雙鬟莫與。
分享
译文
我举杯敬你。春天的色彩多么痴狂,药栏深处。海棠花沉睡,紫色烟雾和红色雨滴。带着梦境和她离去。鸟儿的啼鸣偏偏搅扰了香衾的伴侣。没有情绪。灵魂和春天的细丝在低语。柳馆里莺儿来作客居住。呼唤双鬟的人不要与她说话。我舉杯敬你。春天的色彩多麼癡狂,藥欄深處。海棠花沉睡,紫色煙霧和紅色雨滴。帶着夢境和她離去。鳥兒的啼鳴偏偏攪擾了香衾的伴侶。沒有情緒。靈魂和春天的細絲在低語。柳館裏鶯兒來作客居住。呼喚雙鬟的人不要與她說話。
注释
酹:古代的一种祭祀仪式,这里指举杯敬酒。药栏:种植药物的栏杆。海棠:一种花卉,花色艳丽。紫烟红雨:形容花雨纷飞的景象。香衾:香气扑鼻的被子。双鬟:古代女子的一种发式,指双髻。酹:古代的一種祭祀儀式,這裏指舉杯敬酒。藥欄:種植藥物的欄杆。海棠:一種花卉,花色豔麗。紫煙紅雨:形容花雨紛飛的景象。香衾:香氣撲鼻的被子。雙鬟:古代女子的一種髮式,指雙髻。
赏析
此诗描绘了春天的美景和诗人内心的愁绪。诗人以一杯酒寄托情感,通过对春色的描绘,表达了对美好时光的留恋和对离别的哀愁。诗中意象丰富,情感细腻,语言优美,是一首富有意境的佳作。此詩描繪了春天的美景和詩人內心的愁緒。詩人以一杯酒寄託情感,通過對春色的描繪,表達了對美好時光的留戀和對離別的哀愁。詩中意象豐富,情感細膩,語言優美,是一首富有意境的佳作。