海棠春 其二 午睡 海棠春 其二 午睡

hǎi táng chūn qí èr wǔ shuì

邹祗谟 鄒祗謨

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

xiánjiēbiànliánhuá

piānàonǎochūnchóuchéng

liǎntáoshēngzhǎnxiàng𧉬háo

qiángchàngchèròu

cánmèngduàncóngchēnghán

mànjuǎnxiùliántīngmènchuīháozhú

闲阶踏遍怜华足。

偏懊恼、春愁成曲。

簇簌敛桃笙,展向𧉬毫褥。

隔墙唱彻丝和肉。

残梦断、琮琤寒玉。

漫卷绣帘听,孤闷吹豪竹。

閒階踏遍憐華足。

偏懊惱、春愁成曲。

簇簌斂桃笙,展向𧉬毫褥。

隔牆唱徹絲和肉。

殘夢斷、琮琤寒玉。

漫卷繡簾聽,孤悶吹豪竹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踏遍闲阶爱花影,偏生春愁化作曲。桃笙簇簇收敛起,铺向柔软的垫褥。隔墙歌声如丝如肉,残梦中断如寒玉琮。漫卷绣帘倾听,孤闷吹起豪竹。踏遍閒階愛花影,偏生春愁化作曲。桃笙簇簇收斂起,鋪向柔軟的墊褥。隔牆歌聲如絲如肉,殘夢中斷如寒玉琮。漫卷繡簾傾聽,孤悶吹起豪竹。

注释

①怜华足:爱花的脚印。②懊恼:烦恼。③簇簌:簇拥的样子。④桃笙:一种用竹条编织的席子。⑤𧉬毫:柔软的垫褥。⑥丝和肉:形容歌声柔美。⑦琮琤:玉器相击声。⑧绣帘:绣花的窗帘。⑨豪竹:指粗大的竹管乐器。①憐華足:愛花的腳印。②懊惱:煩惱。③簇簌:簇擁的樣子。④桃笙:一種用竹條編織的席子。⑤𧉬毫:柔軟的墊褥。⑥絲和肉:形容歌聲柔美。⑦琮琤:玉器相擊聲。⑧繡簾:繡花的窗簾。⑨豪竹:指粗大的竹管樂器。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了诗人在春日午睡时的所感所想,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤闷与春愁。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使诗歌充满了音韵美和画面感。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人在春日午睡時的所感所想,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤悶與春愁。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使詩歌充滿了音韻美和畫面感。

← 返回诗文列表