卜算子 并头兰,和琅霞韵 卜算子 並頭蘭,和琅霞韻
九畹傍幽人,曾误灵均死。
绿春泛泛笑东风,几朵吴花紫。
缥缈影双飞,黯淡香层倚。
移近红楼碧玉阑,着意长看此。
九畹傍幽人,曾誤靈均死。
綠春泛泛笑東風,幾朵吳花紫。
縹緲影雙飛,黯淡香層倚。
移近紅樓碧玉闌,着意長看此。
分享
译文
九畹兰花旁有幽居之人,曾误以为屈原已死。绿色的春天在轻风中笑,几朵吴地的兰花紫色。影子飘渺成双飞舞,香气淡雅层层相倚。靠近红楼碧玉的栏杆,特意长时间观赏这里。九畹蘭花旁有幽居之人,曾誤以爲屈原已死。綠色的春天在輕風中笑,幾朵吳地的蘭花紫色。影子飄渺成雙飛舞,香氣淡雅層層相倚。靠近紅樓碧玉的欄杆,特意長時間觀賞這裏。
注释
1. 九畹:古代以九畹为一大片兰花地。2. 幽人:隐居的人。3. 灵均:屈原的字。4. 吴花:吴地的兰花。5. 缥缈:飘渺不定。6. 红楼碧玉阑:红楼和碧玉栏杆。1. 九畹:古代以九畹爲一大片蘭花地。2. 幽人:隱居的人。3. 靈均:屈原的字。4. 吳花:吳地的蘭花。5. 縹緲:飄渺不定。6. 紅樓碧玉闌:紅樓和碧玉欄杆。
赏析
此诗以兰花为主题,通过对兰花形态、气味的描绘,表现了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,给人以清新脱俗之感。此詩以蘭花爲主題,通過對蘭花形態、氣味的描繪,表現了詩人對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,給人以清新脫俗之感。