宝鼎现 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵 寶鼎現 廣陵清明日,賀天士邀同南郊小飲有贈,用劉須溪元夕詞韻
联翩游骑。
玉勒踏遍,月楼烟市。
漫追寻、雷塘绣瓦,望青帘杏花村底。
春一笑、任群莺满树,却与春光俱醉。
怎禁得、画桥暂止。
猛听吹箫声起。
遗簪堕珥筹花事。
忆少年、情悰如水。
却早见、当垆佳丽。
抱银筝、初来北第。
香缥缈、飏绣屏罗绮。
风散落红十里。
谁怜惜、旗亭游子。
看日搅、一帘花碎。
莫道天远蓬山,暂消受、檀牙按指。
何问时、翠幰重来,对红蕤怯睡。
赚得个、玉纤整髻。
假报金钗坠。
还记取、垂柳堤边,摇荡春风影里。
聯翩遊騎。
玉勒踏遍,月樓煙市。
漫追尋、雷塘繡瓦,望青帘杏花村底。
春一笑、任羣鶯滿樹,卻與春光俱醉。
怎禁得、畫橋暫止。
猛聽吹簫聲起。
遺簪墮珥籌花事。
憶少年、情悰如水。
卻早見、當壚佳麗。
抱銀箏、初來北第。
香縹緲、颺繡屏羅綺。
風散落紅十里。
誰憐惜、旗亭遊子。
看日攪、一簾花碎。
莫道天遠蓬山,暫消受、檀牙按指。
何問時、翠幰重來,對紅蕤怯睡。
賺得個、玉纖整髻。
假報金釵墜。
還記取、垂柳堤邊,搖盪春風影裏。
分享
译文
联翩的游骑,玉勒马踏遍月楼烟市。漫无目的地追寻雷塘绣瓦,望向青帘杏花村。春天一笑,任群莺满树,却与春光一同陶醉。怎能忍受画桥暂时停下,猛然听到吹箫声响起。遗落簪珥在花事中,回忆少年时情感如水。却早早见到当垆的佳人,抱着银筝初来北第。香气缥缈,飞扬着绣屏罗绮。风吹落红十里,谁会怜惜旗亭游子。看着日头搅动,一帘花碎。不要说天远蓬山,暂时消受檀牙按指。何时翠幰重来,对红蕤怯睡。骗得个玉纤整髻,假装金钗坠落。还记起垂柳堤边,摇曳在春风影里。聯翩的遊騎,玉勒馬踏遍月樓煙市。漫無目的地追尋雷塘繡瓦,望向青帘杏花村。春天一笑,任羣鶯滿樹,卻與春光一同陶醉。怎能忍受畫橋暫時停下,猛然聽到吹簫聲響起。遺落簪珥在花事中,回憶少年時情感如水。卻早早見到當壚的佳人,抱着銀箏初來北第。香氣縹緲,飛揚着繡屏羅綺。風吹落紅十里,誰會憐惜旗亭遊子。看着日頭攪動,一簾花碎。不要說天遠蓬山,暫時消受檀牙按指。何時翠幰重來,對紅蕤怯睡。騙得個玉纖整髻,假裝金釵墜落。還記起垂柳堤邊,搖曳在春風影裏。
注释
玉勒:装饰华美的马勒。绣瓦:装饰华丽的瓦片。青帘杏花村:指美丽的村庄。群莺:成群的小鸟。画桥:装饰华丽的桥梁。遗簪堕珥:指遗失的簪珥。情悰:情感。当垆:指卖酒的女子。银筝:古代的一种弦乐器。香缥缈:香气飘渺。绣屏罗绮:装饰华丽的屏风和帷幕。旗亭:古代酒家的标志。翠幰:绿色的帷幕。红蕤:红色的花朵。玉纤:细嫩的手指。金钗:古代的一种首饰。垂柳:指垂柳树。玉勒:裝飾華美的馬勒。繡瓦:裝飾華麗的瓦片。青帘杏花村:指美麗的村莊。羣鶯:成羣的小鳥。畫橋:裝飾華麗的橋樑。遺簪墮珥:指遺失的簪珥。情悰:情感。當壚:指賣酒的女子。銀箏:古代的一種絃樂器。香縹緲:香氣飄渺。繡屏羅綺:裝飾華麗的屏風和帷幕。旗亭:古代酒家的標誌。翠幰:綠色的帷幕。紅蕤:紅色的花朵。玉纖:細嫩的手指。金釵:古代的一種首飾。垂柳:指垂柳樹。
赏析
此诗描绘了清明时节的繁华景象和作者对往昔美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如月楼烟市、青帘杏花村、旗亭游子等,生动地展现了春天的美丽和作者内心的情感。诗的结尾部分,通过回忆垂柳堤边的景象,表达了作者对逝去时光的留恋之情。全诗情感细腻,语言优美,富有意境。此詩描繪了清明時節的繁華景象和作者對往昔美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如月樓煙市、青帘杏花村、旗亭遊子等,生動地展現了春天的美麗和作者內心的情感。詩的結尾部分,通過回憶垂柳堤邊的景象,表達了作者對逝去時光的留戀之情。全詩情感細膩,語言優美,富有意境。