鹧鸪天（任静江经略安抚日元夕奉亲出郊） 鷓鴣天（任靜江經略安撫日元夕奉親出郊）

zhè gū tiān rèn jìng jiāng jīng lvè ān fǔ rì yuán xī fèng qīn chū jiāo

邹应龙 宋 鄒應龍 宋

zōu yīng lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

彩cǎi结jié轻qīng车chē五wǔ马mǎ随suí。

倾qīng城chéng争zhēng出chū看kàn花huā枝zhī。

笙shēng歌gē十shí里lǐ岩yán前qián去qù，灯dēng火huǒ千qiān门mén月yuè下xià归guī。

莲lián炬jù引yǐn，老lǎo莱lái衣yī。

蛾é眉méi无wú数shù卷juǎn帘lián窥kuī。

谁shuí知zhī万wàn里lǐ逢féng灯dēng夕xī，却què胜shèng寻xún常cháng三sān五wǔ时shí。

彩结轻车五马随。

倾城争出看花枝。

笙歌十里岩前去，灯火千门月下归。

莲炬引，老莱衣。

蛾眉无数卷帘窥。

谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时。

彩結輕車五馬隨。

傾城爭出看花枝。

笙歌十里巖前去，燈火千門月下歸。

蓮炬引，老萊衣。

蛾眉無數捲簾窺。

誰知萬里逢燈夕，卻勝尋常三五時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩结轻车五马随。全城争出看花枝。笙歌十里岩前离开，灯火千门月光下回家。莲花火把带，老莱衣服。蛾眉无数卷帘看。谁知道万逢灯晚上，却胜过一般三至五时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩結輕車五馬隨。全城爭出看花枝。笙歌十里巖前離開，燈火千門月光下回家。蓮花火把帶，老萊衣服。蛾眉無數捲簾看。誰知道萬逢燈晚上，卻勝過一般三至五時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了元宵佳节，人们欢度节日出郊游玩的景象。'彩结轻车五马随'描述了盛装打扮的马车出行；'倾城争出看花枝'表现了女子们争相出游看花的热闹场面；'笙歌十里岩前去，灯火千门月下归'描绘了郊游途中的音乐和灯光美景；'莲炬引，老莱衣'指的是舞灯和老人穿着传统的节日服饰；'蛾眉无数卷帘窥'则展现了众多女子窥视游玩场景的情景；最后两句'谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时'表达了在异乡遇到元宵佳节，其喜悦之情超过了一般的节日时刻。本詩描寫了元宵佳節，人們歡度節日出郊遊玩的景象。'彩結輕車五馬隨'描述了盛裝打扮的馬車出行；'傾城爭出看花枝'表現了女子們爭相出遊看花的熱鬧場面；'笙歌十里巖前去，燈火千門月下歸'描繪了郊遊途中的音樂和燈光美景；'蓮炬引，老萊衣'指的是舞燈和老人穿着傳統的節日服飾；'蛾眉無數捲簾窺'則展現了衆多女子窺視遊玩場景的情景；最後兩句'誰知萬里逢燈夕，卻勝尋常三五時'表達了在異鄉遇到元宵佳節，其喜悅之情超過了一般的節日時刻。

赏析

彩结轻车五马随。全城争出看花枝。笙歌十里岩前离开，灯火千门月光下回家。莲花火把带，老莱衣服。蛾眉无数卷帘看。谁知道万逢灯晚上，却胜过一般三至五时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩結輕車五馬隨。全城爭出看花枝。笙歌十里巖前離開，燈火千門月光下回家。蓮花火把帶，老萊衣服。蛾眉無數捲簾看。誰知道萬逢燈晚上，卻勝過一般三至五時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表