贺新凉 賀新涼
何处迎秋月。
落霞低、名香漫𦶟,𬘡缊引月。
净扫药栏和竹径,检点今宵坐月。
陈瓜果、窗前伺月。
品竹弹丝还按板,倩歌喉、应节频吹月。
云幕卷,初开月。
翩跹鹤舞婵娟月。
擘琼笺、百篇挥洒,分题赋月。
一缕铛烟茶已沸,倾向清瓯劳月。
看花气、缤纷拥月。
羁旅正金陵,虎踞龙争,历尽千秋月。
且痛饮,秦淮月。
何處迎秋月。
落霞低、名香漫爇,絪縕引月。
淨掃藥欄和竹徑,檢點今宵坐月。
陳瓜果、窗前伺月。
品竹彈絲還按板,倩歌喉、應節頻吹月。
雲幕卷,初開月。
翩躚鶴舞嬋娟月。
擘瓊箋、百篇揮灑,分題賦月。
一縷鐺煙茶已沸,傾向清甌勞月。
看花氣、繽紛擁月。
羈旅正金陵,虎踞龍爭,歷盡千秋月。
且痛飲,秦淮月。
分享
译文
在何处迎接秋天的月亮。 夕阳低垂,名贵的香气弥漫,轻纱引着月亮。 清扫药栏和竹林小径,今夜坐在月光下检查。 摆放着陈年的瓜果,窗前等待月亮的出现。 品着竹子弹奏的音乐,还跟着节拍唱歌,歌声随着节拍频繁地吹拂着月亮。 云幕卷起,月亮初升。 翩翩起舞的鹤儿,优雅的月亮。 打开精美的纸张,挥洒百篇诗篇,分题赞颂月亮。 一缕茶香,茶水已经沸腾,倒向清澈的茶杯,为月亮劳作。 看着花朵香气四溢,缤纷地围绕着月亮。 羁旅在金陵,虎踞龙盘,经历了千秋的月亮。 且尽情畅饮,秦淮的月亮。在何處迎接秋天的月亮。 夕陽低垂,名貴的香氣瀰漫,輕紗引着月亮。 清掃藥欄和竹林小徑,今夜坐在月光下檢查。 擺放着陳年的瓜果,窗前等待月亮的出現。 品着竹子彈奏的音樂,還跟着節拍唱歌,歌聲隨着節拍頻繁地吹拂着月亮。 雲幕捲起,月亮初升。 翩翩起舞的鶴兒,優雅的月亮。 打開精美的紙張,揮灑百篇詩篇,分題讚頌月亮。 一縷茶香,茶水已經沸騰,倒向清澈的茶杯,爲月亮勞作。 看着花朵香氣四溢,繽紛地圍繞着月亮。 羈旅在金陵,虎踞龍盤,經歷了千秋的月亮。 且盡情暢飲,秦淮的月亮。
注释
𦶟:点燃。 𬘡缊:轻柔的纱巾。 擘:打开。 铛:古代的一种酒器。爇:點燃。 絪縕:輕柔的紗巾。 擘:打開。 鐺:古代的一種酒器。
赏析
此诗以迎接秋月为题,描绘了一幅月夜宴饮的图画。诗人通过对月光、花香、茶香、鹤舞等景物的描绘,营造出一种清雅、宁静的氛围。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。最后以痛饮秦淮月作结,表达了诗人对美好生活的向往。此詩以迎接秋月爲題,描繪了一幅月夜宴飲的圖畫。詩人通過對月光、花香、茶香、鶴舞等景物的描繪,營造出一種清雅、寧靜的氛圍。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。最後以痛飲秦淮月作結,表達了詩人對美好生活的嚮往。