浪淘沙 浪淘沙
凉意下虚空。
夜正当中。
隔窗月色又朦胧。
半壁残灯三转柝，一片秋蛩。
心事等飘蓬。
幽怨重重。
可怜情味可怜侬。
碧玉年华容易误，只怪罡风。
涼意下虛空。
夜正當中。
隔窗月色又朦朧。
半壁殘燈三轉柝，一片秋蛩。
心事等飄蓬。
幽怨重重。
可憐情味可憐儂。
碧玉年華容易誤，只怪罡風。
分享
译文
凉意渐渐降临虚空，夜色正浓。透过窗户，月色显得朦胧。半壁残灯，三声更鼓，一片秋虫的鸣叫声。心事如同飘荡的蓬草，幽怨重重。可怜这情味，可怜我这样的女子。美好的年华容易错过，只怪那狂风。涼意漸漸降臨虛空，夜色正濃。透過窗戶，月色顯得朦朧。半壁殘燈，三聲更鼓，一片秋蟲的鳴叫聲。心事如同飄蕩的蓬草，幽怨重重。可憐這情味，可憐我這樣的女子。美好的年華容易錯過，只怪那狂風。
注释
虚空：空旷无物的空间。朦胧：模糊不清。柝：古代的一种打击乐器。秋蛩：秋天的蟋蟀。飘蓬：飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。幽怨：深藏的怨恨。碧玉年华：美好的青春年华。罡风：强劲的风。虛空：空曠無物的空間。朦朧：模糊不清。柝：古代的一種打擊樂器。秋蛩：秋天的蟋蟀。飄蓬：飄蕩的蓬草，比喻漂泊不定。幽怨：深藏的怨恨。碧玉年華：美好的青春年華。罡風：強勁的風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与孤独，通过对凉意、月色、残灯、秋虫等景物的描绘，表达了诗人内心的幽怨和对美好年华的珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的寧靜與孤獨，通過對涼意、月色、殘燈、秋蟲等景物的描繪，表達了詩人內心的幽怨和對美好年華的珍惜。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。