鬓云松令 鬢雲松令
小窗幽,深院曙。
帘外轻寒,寂寞花无语。
隔院繁华初著处。
蜂蝶寻香,飞过邻家去。
葬桃花,吟柳絮。
底事推敲,只有伤春句。
杜宇声声啼不住。
若是怜侬,莫引侬愁绪。
小窗幽,深院曙。
簾外輕寒,寂寞花無語。
隔院繁華初著處。
蜂蝶尋香,飛過鄰家去。
葬桃花,吟柳絮。
底事推敲,只有傷春句。
杜宇聲聲啼不住。
若是憐儂,莫引儂愁緒。
分享
译文
小窗户幽静,深院子里破晓。帘外轻轻的寒意,花儿无言寂寞。隔壁的院落里花开得正盛。蜜蜂和蝴蝶寻找花香,飞过邻家去了。埋葬桃花,吟唱柳絮。为何推敲,只有伤春的句子。杜鹃鸟声声不停啼鸣。若是你怜惜我,就别引发我的忧愁情绪。小窗戶幽靜,深院子裏破曉。簾外輕輕的寒意,花兒無言寂寞。隔壁的院落裏花開得正盛。蜜蜂和蝴蝶尋找花香,飛過鄰家去了。埋葬桃花,吟唱柳絮。爲何推敲,只有傷春的句子。杜鵑鳥聲聲不停啼鳴。若是你憐惜我,就別引發我的憂愁情緒。
注释
鬓云:形容头发如云。松令:指一种乐府曲调。曙:破晓。著处:盛开的地方。底事:为什么。推敲:反复思考。杜宇:杜鹃鸟的别称。鬢雲:形容頭髮如雲。松令:指一種樂府曲調。曙:破曉。著處:盛開的地方。底事:爲什麼。推敲:反覆思考。杜宇:杜鵑鳥的別稱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了早春的景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人淡淡的忧愁和对美好时光的怀念。诗中的意象清新脱俗,语言简练而富有韵味,展现了作者深厚的文学功底。此詩以細膩的筆觸描繪了早春的景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人淡淡的憂愁和對美好時光的懷念。詩中的意象清新脫俗,語言簡練而富有韻味,展現了作者深厚的文學功底。